国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0468 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 468 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ونزلنا مآء بعرن بالنُّقْرَة فيه آثار مصانع كالصهاريج العظيمة ثم
رحلنا الى مآء بعرن بالغارورة وفي مصانع ملوّة بمآء المطر مّا
صنعته زُبيدة ابنة جعفر رحها الله ونفعها وهذا الموضع هو
وسط ارض نجد فسيح طيّب النسم صحيح الهوآء ذفّ التربة
معتدل في كلّ فصل ثم رحلنا من الغارورة ونزلنا بالحاجر وفيه
مصانع للمآء وربما جفّت لخفر عن المآء في الجفار ثم رحلنا
ونزلنا سَمِيرة وهي ارض غايرة في بسيط فيه شبه حصن مسكون
ومآؤها كثير في أبآر إلا انه زُعاق وبأتي عرب تلك الارض بالغنم
والسمن والبن فيبيعون ذلك من الحجاج بالثياب للخام ولا يبيعون
بسوى ذلك ثم رحلنا ونزلنا بالجبل الكَّروق وهو في بُيُدآء من

il y a des restes de citernes qui ressemblent à de grands
bassins. Nous arrivâmes plus tard à un dépôt d'eau nommé
Alkaroûrah. (La leçon du Méracid, ms. de la Bibl. impér.
est Alkaroûra الغَرورَى ;) Ce sont des réservoirs pleins d'eau
pluviale, de ceux dont la construction est due à Zobaïdah,
fille de Dja'far; que Dieu ait pitié d'elle et la favorise! Cet
endroit forme le milieu du territoire de Nedjd. C'est une
région vaste; l'air y est bon, le climat sain, le sol excellent,
et elle est tempérée dans toutes les saisons. De Kâroûrah
nous arrivâmes à Hâdjir; il y a ici des réservoirs d'eau qui
quelquefois sont à sec; alors on creuse dans les puits et l'on
a de l'eau. Après cela nous campâmes à Samirah; c'est un
terrain creux, dans une plaine, où se trouve une sorte de
château habité. Son eau est abondante et contenue dans des
puits; mais elle est saumâtre. Les Arabes des environs y ap-
portent des moutons, du beurre fondu et du lait, qu'ils
vendent aux pèlerins, en échange de vêtements en coton
écru, et nullement en échange de tout autre objet. Nous
marchâmes ensuite, puis fîmes halte à la montagne percée.