国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0469 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
الارض وفي اعلاه ثقب نافذ تخرقه الريح ثم رحلنـا منـه الى
وادى الكروش ولا ماء به ثم اسرينا ليلا وصبحنـا حصن فَيْد
وهو حصن كبير في بسيط من الارض يدور به سور وعليه ريض
وساكنوه عرب يتعيّشون مع الحاج في البيع والتجارة وهنالك
يترك الحجاج بعض ازوادهم حين وصولهم من العراق الى مكّة
شرفها الله تعالى فاذا عادوا وجـدوه وهـو نصف الطريق من
مكّة الى بغداد ومنه الى الكوفة مسيرة اثنى عشر يوما في طريق
سهل به المياه في المصانع ومن عادة الركب ان يدخلوا هذا
الموضع على تَعْبِئَة وأُهْبَة للحرب إرهابا للعرب الجمعين هنالك
وقَطْعا لاطماعهم عن الركب وهنالك لقينا اميرَيِ العرب وهـا
فَيّاض وجبار واسمه بكسر الباء وإعجامه وباء آخر للحروف وهـا
Elle se trouve sur un terrain désert, et à sa cime il existe
une ouverture profonde que les vents traversent. De là nous
partîmes pour la vallée Alcoroûch, qui manque d'eau. Nous
voyageâmes la nuit, et parvînmes le matin au château de
Faïd. Il est grand et situé sur un vaste plateau; un mur l'en-
toure et il a près de lui un faubourg. Ses habitants sont des
Arabes, qui gagnent leur vie avec les pèlerins, en vendant
et en trafiquant. C'est ici que les pèlerins déposent une par-
tie de leurs provisions, lors de leur passage de l'Irâk à la
Mecque, et ils les retrouvent à leur retour. Ce point est à
moitié route de la Mecque à Baghdad: de Faïd à Coûfah, il
y a la distance de douze jours de marche, par un chemin
bien uni, où l'on trouve de l'eau dans les réservoirs. Les
pèlerins ont l'habitude d'entrer à Faïd en ordre de bataille
et avec l'appareil de la guerre, afin d'effrayer les Arabes qui
s'y trouvent réunis et de couper court à leur avidité à l'égard
de la caravane. Nous y rencontrâmes les deux émirs des
Arabes, qui étaient Fayyâdh et Hiyâr, tous les deux fils de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
467
468
469
470
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
