National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0074 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
قما قدسى اخضر وعلى راسه شاشبة مثله ثم انصرت الى مجلسه
راجلاً والناس يتعرضون له للشكايات فيقف لكل مشتك منهم
صغيرًا او كبيرًا ذكرًا او انثى ثم بعث عتى فوصلت البه وهو
فى خرقة والناس خارجها مجنة ومبسرة والامرآء منهم على
الكراسى واعتابهم وقوف على رءوسهم وبين ايديهم وسائر
الجند قد جلسوا صفوفًا وامام كل واحد منهم سلاحه وثم
اهل النوبة يقعدون هنالك الى العصر وبأى اخرون فيقعدون
الى آخر الليل وقد صُنعت هنالك سقائف من نباب القـطـن
يكونون بها ولما دخلت الى الملك بـداخل الخـرقـة وجـدتـه
جالسًا على كرسى شبه المنبر مكسو بالحرير المزركش بالـذهب
kodsy, ou étoffe de Jérusalem, de couleur verte; il portait sur
sa tête une calotte de pareille étoffe. Il retourna à pied à sa
salle d'audience; ses sujets se présentaient devant lui sur la
route, pour lui exposer leurs griefs. Il s'arrêtait pour chaque
plaignant, grand ou petit, homme ou femme; ensuite il m'en-
voya chercher. J'arrivai près de lui et je le trouvai dans
une tente, en dehors de laquelle les hommes se tenaient,
à droite et à gauche. Tous les émirs étaient assis sur des
sièges; leurs serviteurs se tenaient debout derrière et de-
vant eux. Tous les soldats étaient assis sur plusieurs rangs;
devant chacun d'eux se trouvaient ses armes; ils étaient
alors de garde, et devaient rester en cet endroit jusqu'à
quatre heures de l'après-midi; d'autres devaient venir les
relever et rester jusqu'à la fin de la nuit. On avait placé en
ce lieu des tentures d'étoffes de coton, sous lesquelles ces
hommes étaient abrités.
Lorsque je fus introduit près du roi, dans la tente, je le
trouvai assis sur un siège semblable à une chaire à prêcher,
et recouvert de soie brochée d'or. Le dedans de la tente
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
72
73
74
75
76
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
