National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0089 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بوزن ثالث العساكر الى خليل واسلموا بوزن واتوا به اسـيـرًا
فقتله خنقًا باوتار القسى وتلك عادة لهم انهم لا يقتلون من
كان من ابناء الملوك الا خنقًا واستقام الملك لخـلـيـل وعـرض
عساكره بسمرقند فكانوا ثمانين الفًا عليهم وعلى خـيـلـهـم
الدروع فصرن العسكر الذى جـآء به من هراة ولقوه على مسيرة
ثلاث من المالق بمغربة من اطراز (طراز) وحمى القتال وصـبـر
الفريقان فحمل الامير خداوند زاده وزيره فى عشـريـن الـفًا
من المسلمين حملة لم يثبت لها التتر فانهزموا واشتدّ فـيـهـم
القتل واقام خليل بالمالق ثلاثًا وخرج الى استيصال من بقى من
contre Bouzoun. Les troupes de celui-ci passèrent du côté
de Khalil, et lui livrèrent Bouzoun chargé de chaînes. Kha-
lil le fit étrangler avec des cordes d'arc; car c'est la cou-
tume de ces peuples de ne faire périr les fils des rois, que
par strangulation.
Le royaume tout entier fut soumis à Khalil. Il passa ses
troupes en revue à Samarkand. Elles montaient à quatre-
vingt mille hommes, couverts de cuirasses et dont les che-
vaux étaient bardés de fer. Il congédia l'armée avec laquelle
il était venu de Hérât et marcha vers le pays d'Almâlik. Les
Tartares mirent à leur tête un des leurs, et rencontrèrent
Khalil à la distance de trois journées de marche d'Almâlik,
dans le voisinage de Tharâz. Le combat fut chaud, et les
deux armées tinrent ferme. L'émir Khodhâwend Zâdeh, vizir
de Khalil, fit, à la tête de vingt mille musulmans, une
charge à laquelle les Tartares ne purent résister. Ils furent
mis en déroute et eurent un grand nombre de morts. Kha-
lil s'arrêta trois jours à Almâlik, et en sortit pour exterminer
ceux des Tartares qui avaient survécu. Ils se soumirent à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
87
88
89
90
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
