National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0157 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
السند ومسكن امير امرائه وفي الطريق اليها على مسافة عشرة
امبال منها الوادى المعروف بخسرو آباد وهو من الاودية الكبار
لا يجاز الا في المركب وبه يبحث عن امتعة المجتازين اشد
البحث وتفتش رحالهم وكانت عادتهم في حين وصولنا البها
ان يأخذوا الربع من كل ما يجلبه التجار ويأخذوا على كل فرس
سبعة دنانير مغرمًا ثم بعد وصولنا للهند بسنتين رفع السلطان
تلك المغارم وامر ان لا يوخذ من الناس الا الزكاة والعشر لما
بايع للخليفة الى العباس العباسي ولما اخذنا في اجازة هذا
الوادى وفتشت الرحال عظم على تفتيش رحلي لانه لم يكن
فيه طايل وكان يظهر في اعين الناس كبيرًا فكنت اكره ان
l'émir suprême de cette province. Sur le chemin qui y con-
duit, et à dix milles avant d'y arriver, se trouve le fleuve
connu sous le nom de Khosrew Abâd. Il est au nombre des
grands fleuves, et on ne le passe qu'en bateau. On y exa-
mine de la manière la plus sévère les marchandises des
passagers et l'on fouille leurs bagages. C'était la coutume,
lors de notre arrivée à Moultân, que l'on prît le quart de
tout ce qu'apportaient les marchands. On percevait, pour
chaque cheval, un droit de sept dînârs; mais deux années
après notre arrivée dans l'Inde, le sultan abolit ces taxes
et ordonna que l'on n'exigeât plus des voyageurs que la
dîme aumônière (deux et demi pour cent) et l'impôt du
dixième. Cela eut lieu à l'époque où il prêta serment au
khalife Abou'l Abbâs, l'Abbâcide.
Lorsque nous commençâmes à traverser la rivière et que
les bagages furent examinés, la visite de mon bagage me
parut une chose pénible à supporter, car il ne renfermait
rien de précieux, et cependant il paraissait considérable
aux yeux du public. Il me répugnait qu'on en prît connais-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
155
156
157
158
159
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
