国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0371 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
ويطرحه بعد ذلك بين يديه ويجعل يده على صدره ويفعل
به ما بامره الـفـيـّال على حسب ما امره السلطان فان امره
بتقطيعه قطّعه الفيل قطعًا بتلك الحدّادّيد وان امره بتركه
تركه مطروحا فشُلح وكذلك فُعل بهولاء وخرجتُ من دار
السلطان بعد المغرب فرايت الكلاب تأكل لحومهم وقد مُلئت
جلودهم بالتبن والعياذ بالله ولّما تجهّز السلطان لهذه الحركة
امرني بالاقامة بالحضرة فما سنذكره ومضى في سفره الى ان بلغ
دولة آباد فثار الاميرُ هَلاجون ببلاده (1) وخرج ذلك وكان
الوزير خواجة جهان قد بقي ايضا بالحضرة لحشد الجشود
وجمع العساكر
le lance dans l'espace, le saisit dans l'air avec ses deux dé-
fenses, le jette à ses pieds, et place une de ses jambes de
devant sur la poitrine de la victime. Puis il en fait ce que
commande son conducteur, suivant l'ordre du sultan. Si ce
dernier veut que le condamné soit coupé en pièces, l'élé-
phant le fait au moyen des fers dont on vient de parler; si
le sultan veut qu'on l'abandonne, l'animal le laisse à terre;
alors on le dépouille de sa peau. C'est ainsi qu'on a agi avec
les personnages que nous avons vus. Je sortis du palais du
sultan à la nuit close, et je vis les chiens qui dévoraient leurs
chairs. On les avait écorchés, et leurs peaux avaient été rem-
plies de paille. Que Dieu nous préserve d'un pareil supplice!
Quand le sultan fut prêt pour cette expédition, il m'or-
donna de rester à Dihly, comme nous le dirons plus loin.
Il voyagea jusqu'à ce qu'il fût arrivé à Daoulet Âbâd; alors
l'émir Halâdjoûn se souleva dans sa province et se rebella.
À ce moment, le vizir Khodjah Djihân se trouvait aussi
dans la capitale, afin d'enrôler les troupes et de réunir les
armées.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
369
370
371
372
373
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
