National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0412 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 412 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

خروج الغاضى جلال الدين فنهب مال ابن آلكولئ وفرّ ابن
آلكولئ فى بعض مماليكه ولحّق بالسلطان ،

ذكر الغلاء الواقع بارض الهند ، وفى مدّة مغيب السلطان
عن حضرته إذ خرج بقصد بلاد المعبر وقتع الغلاء واشتدّ
الامر وانتهى المنّى الى ستّين درهًا ثمّ زاد على ذلك وضاقت
الاحوال وعظم الطب ولقد خرجت مرّة الى لقاء الوزير فرايت
ثلاث نسوة بقطعن جلد فرس مات منذ أشهر
وياكلنه وكانت الجلود تطبخ وتباع فى الاسواق وكان الناس اذا
ذُبحت البقر اخذوا دمّاءها باكوها وحدّثنى بعض طلبة
خراسان انّهم دخلوا بلدة تسمّى اكروهة بين حانسى

immédiatement après ces faits qu'eurent lieu la révolte du
juge Djelâl eddin et le pillage des biens du fils d'Alcaoulémy,
qui prit la fuite en compagnie de quelques-uns de ses mam-
loûcs, et qui se rendit chez le sultan.

DE LA CHERTÉ QUI DOMINA DANS LES CONTRÉES DE L'INDE.

Dans l'espace de temps où le souverain était absent de sa
capitale, s'étant dirigé vers la province de Ma'bar, la disette
eut lieu, et elle fut considérable. Le mann, ou la mesure de
froment, valait soixante drachmes et davantage; la gêne fut
générale, la situation très-grave. Un jour je sortis de la
ville à la rencontre du vizir, et je vis trois femmes qui cou-
paient en morceaux la peau d'un cheval, lequel était mort
depuis plusieurs mois, et qui les mangeaient. D'ailleurs, on
faisait cuire les peaux et on les vendait dans les marchés.
Lorsqu'on égorgeait des bœufs, la foule s'empressait d'en
recueillir le sang pour s'en nourrir. Des étudiants du Kho-
râçân m'ont raconté qu'ils entrèrent dans une ville appelée
Icroûhah, entre Hânci et Sarsati, et qu'ils la trouvèrent