国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0019 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 19 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

chemins se réunissent au-dessous du principal défilé, et
conduisent à Perwân par le chemin des Sept-Jeunes. C'est
là une route très-difficile ¹ ».

A partir du passage de l'Hindoû Coûch, Ibn Batoutah
se trouvait dans la contrée actuellement connue sous
le nom d'Afghânistân, mais qui relevait alors du sultan
de la Transoxiane. A Perwân, ville située sur la rivière
de Pendjhir, et appelée, par les géographes arabes,
Ferwân ², il rencontra le lieutenant de ce souverain. De
là il se rendit au grand bourg de Tcharkh, nommé par
les voyageurs modernes Tcharikar; puis à Ghaznah, la
célèbre capitale de l'empire Ghaznévide, et à Câboul.
Enfin, il gagna les bords du Sind, non sans avoir eu à
résister aux attaques des Afghâns, qu'il déjoua toutefois
assez facilement.

Ici commence la seconde partie de la relation ori-
ginale d'Ibn Batoutah, et finit la partie publiée de la
version portugaise du P. Moura ³. Les personnes qui ne
possèdent pas la connaissance de l'arabe n'ont donc pu,
jusqu'à présent, juger du mérite de cette portion de