国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0027 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 27 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Nous ne croyons pas nécessaire d'indiquer les différen-
ces de détail qui existent entre le récit d'Ibn Batoutah,
et ceux des historiens persans, la plupart plus récents¹.
Outre que ces différences ne sont généralement pas d'une
grande importance, elles ont été en partie signalées par
M. Lee, dans ses notes². Le même savant a eu soin de
faire remarquer d'autres points sur lesquels notre auteur
est parfaitement d'accord avec Firichtah³. Il nous serait
facile de multiplier ces rapprochements. Mais nous
croyons qu'il suffit, pour faire sentir toute l'importance
du récit d'Ibn Batoutah, de rappeler que celui-ci a puisé
ses renseignements sur les lieux mêmes, et qu'il cite
comme son principal garant le grand juge de l'Hindoustan.
D'ailleurs, il est probable que, pour ce qui concerne
les événements accomplis depuis la mort du sultan Ba-
laban, c'est-à-dire pendant la période d'environ un demi-
siècle qui précéda son entrée dans l'Inde, Ibn Batoutah
a pu en recueillir les détails de la bouche de témoins
oculaires. Il lui arrive plus d'une fois de rapporter les
propres paroles de témoins de cette espèce⁴. Un détail
qui peut prouver combien notre auteur a été, en géné-
ral, exactement informé, c'est ce qu'il ajoute (p. 178)