National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0045 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
منهم على دور جيران مسجده مَنَّها لهم بحضور الصلاة فى
لم يحضر الصلاة مع الجماعة ضربه الامام بحضر الجماعة وفى
كل مسجد دَرَّة معلقة برسم ذلك وبغرم خمسة دنانير تنفق فى
مصالح المسجد او تطعم للفقراء والمساكين ويذكرون ان هذه
العادة عندهم مستمرة على قديم الزمان وتخارج خوارزم
نهر جيحون احد الانهار الاربعة الذين من الجنة وهو يجمد فى
اوان البرد كما يجمد نهر اتل ويسلك الناس عليه وتبقى
مدة تجمده خمسة اشهر وربما سلكوا عليه عند أخذه فى
الذَّوَبان فهلكوا ويسافر فيه فى ايام الصيف بالمراكب الى ترمد
ويجلبون منها الفح والشعير وفى مسيرة عشر للمخدر وخارج
rezm fait le tour des maisons occupées par des voisins de
sa mosquée, afin d'avertir ceux-ci d'assister à la prière.
L'imâm frappe, en présence de toute la communauté, qui-
conque a manqué à la prière faite en commun : il y a un
nerf de bœuf, suspendu dans chaque mosquée, pour servir
à cet usage. Outre ce châtiment, le délinquant doit payer
une amende de cinq dînârs, qui est appliquée aux dépenses
de la mosquée, ou employée à nourrir les fakirs et les mal-
heureux. On prétend que cette coutume est en vigueur chez
eux depuis les temps anciens.
Auprès de Khârezm coule le fleuve Djeïhoûn (Oxus),
un des quatre fleuves qui sortent du Paradis. Il gèle dans
la saison froide, comme le fleuve Itil (Volga). On marche
alors sur la glace qui le recouvre, et il demeure gelé du-
rant cinq mois. Souvent des imprudents ont osé le passer au
moment où il commençait à dégeler, et ils ont péri. Durant
l'été, on navigue sur l'Oxus, dans des bateaux, jusqu'à Ter-
medh, et l'on rapporte de cette ville du froment et de l'orge.
Cette navigation prend dix jours à quiconque descend le fleuve.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
43
44
45
46
47
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
