国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0046 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 46 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

خوارزم زاوية مبنية على تربة الشيخ نجم الدين الكُبْرَى (1) وكان
من كبار الصالحين وفيها الطعام للوارد والصادر وشيخها المدرس
سيف الدين ابن عصبة من كبار اهل خوارزم وبها ايضا زاوية
شيخها الصالح المجاور جلال الدين السمرقـنـدى من كبـار
الصالحين اضافنا بها وبخارجها قبر الامام العلامة ابي الـقـاسم
محود بن عمر الزمخشري وعليه قبة وزمخـشـر قـريبة على مسافة
اربعة امبال من خوارزم ولما اتيت هذه المدينة نزلت بخارجها
وتوجه بعض اصحابي الى القاضي الصدر ابي حفص عمر البكرى
فبعث الى نائبه نور الاسلام فسلم علي ثم عاد اليه ثم اتى القاضي
في جماعة من اصحابه فسلم على وهو في السن كبير الفعال وله

Dans le voisinage de Khârezm se trouve un ermitage,
bâti auprès du mausolée du cheikh Nedjm eddin Alcobra,
qui était au nombre des plus saints personnages. On y sert
de la nourriture aux voyageurs. Le supérieur de cet ermi-
tage est le professeur Seif eddin, fils d'Açabah, un des prin-
cipaux habitants de Khârezm. Dans cette ville se trouve
encore un ermitage dont le supérieur est le pieux, le dévot
Djélâl eddin Assamarkandy, un des hommes les plus pieux
qui existent; il nous y traita.
Près de Khârezm, on voit le tombeau de l'imâm très-
savant Abou'lkâcim Mahmôud, fils d'Omar azzamakhchary,
au-dessus duquel s'élève un dôme. Zamakhchar est une
bourgade à quatre milles de distance de Khârezm.
Lorsque j'arrivai à Khârezm, je logeai en dehors de cette
ville. Un de mes compagnons alla trouver le kâdhi Sadr
eddin Abou Hafs 'Omar albecry. Celui-ci m'envoya son subs-
titut Noûr alislâm « la lumière de l'islamisme », qui me
donna le salut, et retourna ensuite près de son chef. Le
kâdhi vint en personne, accompagné de plusieurs de ses