National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0049 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
واسمها جبجا اغا وبهذه المدينة جماعة من الوعّاظ والمذكّرين
آكبرهم مولانا زين الدين المقدسي والخطيب مولانا حسام الدين
المشاطي للخطيب المصقع احد الخطباء الاربعة الذين لم اسمع
في الدنيا احسن منهم،
وأمير خوارزم هو الامير الكبير قطلودمور وقطلو بضم القاف
وسكون الطاء المهمل وضم اللام ودمور بـضم الـدال المـهمـل
واللمم وواو ومد وراء ومعنى اسمه للحديد المبارك لانّ قطلو هو
المبارك ودمور هو للحديد وهذا الامير ابن خالة الـسلطـان
المعظّم محمد اوزبك وأكبر امرائه وهو واليه على خراسان وولده
هارون بك متزوج بابنة السلطان المذكور التى امّـها الملكة
طبطغلي المتقدم ذكرها وامراته للخاتون ترابك صاحبة المكارم
الشهيرة ولما اتانى القاضى مسلما علي ما ذكرته قال لى انّ الامير
On trouve à Khârezm plusieurs prédicateurs, dont le
principal est Mewlânâ Zeïn eddin Almokaddecy. On y voit
aussi le khathîb Mewlânâ Hoçâm eddin Almecchâthy, l'élo-
quent prédicateur, et un des quatre meilleurs orateurs que
j'aie entendus dans tout l'univers. (Cf. t. I, p. 107.)
L'émir de Khârezm est le grand émir Kothloudomoûr,
dont le nom signifie « le fer béni »; car kothloû veut dire
« béni », et domoûr est l'équivalent du mot « fer ». Cet émir
est fils de la tante maternelle du sultan illustre Mohammed
Uzbec; il est le principal de ses émirs et son vice-roi dans
le Khoraçân. Son fils, Hâroûn Bec, a épousé la fille du sul-
tan et de la reine Thaïthogly, dont il a été question ci-
dessus. Sa femme, la khâtoûn Torâbec, s'est signalée par
d'illustres actes de générosité. Lorsque le kâdhi vint me
voir pour me saluer, ainsi que je l'ai raconté, il me dit :
« L'émir a appris ton arrivée, mais il a un reste de maladie
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
47
48
49
50
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
