National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0056 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
منه وكنت أيام اقامتى بدهلى من بلاد الهـنـد مـتى قـدم
المسافرون بعثت من يشترى لى منهم قديـة البطيخ وكان ملك
الهند اذا اوتى البه بشيء منه بعث الىّ به لما يعلم من محبتى
فيه ومن عادته انه يُطرنى (1) الغرباء بفواكه بلادهم ويتفقدهم
بذلك،
حكاية كان قد صحبنى من مدينة السرا الى خوارزم شريف
من اهل كربلاء يسمى على بن منصور وكان من التجـار فكنت
الّفه ان يشترى لى الثياب وسواها فكان يشترى لى الثوب بعشرة
دنانمر ويقول اشتريته بثمانيـة وحاسبنى بالـثمانيـة وبـدفع
الدينارَيْن من ماله وانا لا عم لى بفعله الى ان تـعـرفت ذلك
على السنة الناس وكان مع ذلك قد اسلفنى دنانمر فـلـا وصل
temps de mon séjour à Dihly, dans l'Inde, toutes les fois
que des voyageurs arrivaient, j'envoyais quelqu'un pour
m'acheter, de ces gens-là, des tranches de melon. Le roi de
l'Inde, lorsqu'on lui apportait de ces melons, m'en envoyait,
parce qu'il connaissait mon goût pour cet aliment. C'est la
coutume de ce prince de donner en présent aux étrangers
des fruits de leur pays, et de les favoriser de cette manière.
ANECDOTE.
Un chérif, du nombre des habitants de Kerbelà, m'avait
accompagné de Séra à Khàrezm. Il s'appelait 'Aly, fils de
Mançour, et exerçait la profession de marchand. Je le char-
geais d'acheter pour moi des vêtements et d'autres objets. Il
m'achetait un habit pour dix dinàrs, et me disait : « Je l'ai
payé huit pièces d'or. » Il portait à mon compte huit dinàrs,
et payait de sa bourse les deux autres. J'ignorai sa con-
duite jusqu'à ce qu'elle me fût révélée par d'autres per-
sonnes. Outre cela, le chérif m'avait prêté plusieurs dinàrs.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
54
55
56
57
58
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
