国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0058 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
مِن حَالَة مَا وَرَآء النَّهر وَاول بِلَاد الصِّين اقَام بِهَا وَبَعث فَتًى لَه
بِمَا كَان عِنده مِن المَتَاع فَايطَا الفَتَى عَليه وَفِي اثنَاء ذَلك وَصَل
مِن بَلده بَعض التُّجَار وَنَزَل مَعه فِي فُندُق وَاحد فَطَلَب مِنه
الشَّرِيف ان يَسلَفه شَيئًا بِخِلَال مَا يَصِل فَتَاه فَلَم يَفعَل ثُم أَكَّد
فَيَّة مَا صَنَع فِي عَدَم التَّوسِعَة عَلَى الشَّرِيف بِان اراد الزِّيَادَة
عَليه فِي المَسكَن الَّذِي كَان لَه بِالفُندُق فَبَلَغ ذَلك الشَّرِيف
فَاغتَم مِنه وَدَخَل الَى بَيته فَذَبَح نَفسَه فَأُدرِك وَبِه رَمَق وَاتَّهَموا
غُلَامًا كَان لَه بِقَتله فَقَال لَهُم لَا تَظلِمُوه فَانِي انَا فَعَلت ذَلك
بِنَفسِي وَمَات مِن يَومِه غَفَر الله لَه وَكَان قَد حَكَى لِي عَن نَفسِه
انَّه اخَذ مَرَّة مِن بَعض تُجَار دِمَشق سِتَّة آلَاف دِرهَم قِرَاضًا
droit où commence la Chine, s'y arrêta, et envoya à la
Chine un jeune esclave, à lui appartenant, avec ce qu'il
possédait de marchandises. L'esclave tarda à revenir. Sur
ces entrefaites, un marchand arriva de la patrie du chérif à
Almâlik et se logea dans le même caravansérail que lui. Le
chérif le pria de lui prêter quelque argent, en attendant le
retour de son esclave. Le marchand refusa; ensuite il ajouta
à la honte de la conduite qu'il avait tenue en manquant de
secourir le chérif, celle de vouloir encore lui faire supporter
la location de l'endroit du khân où il logeait lui-même. Le
chérif apprit cela; il en fut mécontent, entra dans son apparte-
ment et se coupa la gorge. On survint dans un instant où il lui
restait encore un souffle de vie, et l'on soupçonna de l'avoir
tué un esclave qui lui appartenait. Mais il dit aux assistants :
« Ne lui faites pas de mal; c'est moi qui me suis traité ainsi; »
et il mourut le même jour. Puisse Dieu lui faire miséricorde!
Ce chérif m'a raconté le fait suivant, comme lui étant
arrivé. Il reçut un jour en prêt, d'un certain marchand de
Damas, six mille dirhems. Ce marchand le rencontra dans
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
56
57
58
59
60
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
