National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0060 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
على القاضى اخرى وخرج مع الفقهاء لوداى وسرنا اربعة ايام
ووصلنا الى مدينة آلكات وليس بهاده الطريق عارة سواها
وضبط اسمها بفتح الهمزة وسكون اللام وآخره تاء مثناه وفى
صغيرة حسنة نزلنا خارجها على بركة ماء قد جمدت من
البرد فكان الصبيان يلعبون فوقها ويزلقون عليها وسمع بقدوى
قاضى الكات ويسمى صدر الشريعة وكنت قد لقيته بدار
قاضى خوارزم فجاء الى مسلما مع الطلبة وشيخ المدينة الصالح
العابد محمود المخوق ثم عرض على القاضى الوصول الى امير تلك
المدينة فقال له الشيخ محمود القادم ينبقى له ان يُزار وان كانت
لنا همة نذهب الى امير المدينة وناتى به ففعلوا ذلك واتى الامير
بعد ساعة في اتباعه وخدامه فسلمنا عليه وكان غرضنا تجبيل
de la ville avec les docteurs pour me dire adieu. Nous mar-
châmes pendant quatre jours, et nous arrivâmes à la ville
d'Alcât. Il n'y a pas sur le chemin de Khârezm à Bokhâra
d'autre lieu habité que cette ville; elle est petite, mais belle.
Nous logeâmes en dehors, près d'un étang qui avait été
gelé par la rigueur du froid, et sur lequel les enfants jouaient
et glissaient. Le kâdhi d'Alcât, appelé Sadr acchéri'ah « le
chef de la loi », apprit mon arrivée. Je l'avais précédem-
ment rencontré dans la maison du kâdhi de Khârezm. Il
vint me saluer avec les étudiants et le cheikh de la ville,
le vertueux et dévot Mahmôud alkhaïwaky (de Khiva). Le
kâdhi me proposa de visiter l'émir d'Alcât; mais le cheikh
Mahmôud lui dit : « Il convient que l'étranger reçoive la vi-
site, au lieu de la faire; si nous avons quelque grandeur
d'âme, nous irons trouver l'émir et nous l'amènerons. » Ils
agirent de la sorte. L'émir, ses officiers et ses serviteurs arri-
vèrent au bout d'une heure, et nous saluâmes ce chef. Notre
intention était de nous hâter dans notre voyage. Mais il nous
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
58
59
60
61
62
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
