National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0064 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
واستاذنه ما يفعل في امرهم فكتب البه يامره ان ياخذ اموالهم
وعثل بهم ويقطع اعضاءهم ويردّهم الى بلادهم لما اراد الله تعالى
من شقاء اهل بلاد المشرق وكمنتهم رائيا فائلاً وتدبيرا سبّاً
مشؤمتا فلما فعل ذلك تجهر تفكيز بنفسه في عساكر لا تحصى
كثرة برسم غزو بلاد الاسلام فلما سمع عامل اطرار بحركته
بعث للجواسيس لبادئه بخبره فذكر ان احدّهم دخل محلة
بعض امراء تنكيزق صورة سائل فلم يجد من يطعمه ونزل الى
جانب رجل منهم فلم ير عنده زاداً ولا اطعمه شبّاً فلما امسى
اخرج مُصْرانا يابسة عنده فبلّها بالمآء وفصد فرسه وملاها
بدمه وعقدها وشواها بالنار فكانت طعامه فعاد الى اطرار
de s'emparer de leurs richesses, de leur infliger un châti-
ment exemplaire, de les mutiler et de les renvoyer ensuite
dans leur pays; car Dieu avait décidé d'affliger et d'éprouver les
habitants des contrées de l'Orient, en leur inspirant une réso-
lution imprudente, un dessein méchant et de mauvais augure.
Lorsque le gouverneur d'Othrâr se fut conduit de la sorte,
Tenkiz se mit en marche, à la tête d'une armée innom-
brable, pour envahir les pays musulmans. Quand ledit
gouverneur reçut l'avis de son approche, il envoya des
espions, afin qu'ils lui apportassent des nouvelles de l'en-
nemi. On raconte que l'un d'eux entra dans le camp d'un
des émirs de Tenkiz, sous le déguisement d'un mendiant,
et ne trouva personne qui lui donnât à manger. Il s'arrêta
près d'un Tatar; mais il ne vit chez cet homme aucune
provision, et n'en reçut pas le moindre aliment. Lorsque
le soir fut arrivé, le Tatar prit des tripes, ou intestins dessé-
chés qu'il conservait, les humecta avec de l'eau, fit une sai-
gnée à son cheval, remplit ces boyaux du sang qui coulait
de cette saignée, les lia et les fit rôtir; ce mets fut toute sa
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
62
63
64
65
66
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
