国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0068 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
ولقيت بها الفقيه العالم الفاضل صدر الشريعة وكان قد قدم من
هرات وهو من الصلحاء الفضلاء وزرت بخارى قبر الامام العالم
ابى عبد الله البخارى مصنف الجامع الصحيح شيخ المسلمين رحمة
وعليه مكتوب هذا قبر محمد بن اسماعيل البخارى وقد صنف
من الكتب كذا وكذا وكذلك على قبور علماء بخارى اسماؤهم
واسماء تصانيفهم وكنت قيّدت من ذلك كثيرًا وضاع متّى فى
جملة ما ضاع لى لما سلبنى كفار الهند فى البحر ثم سافرنا من
بخارى قاصدين معسكر السلطان الصالح المعظم علاء الدين
طرمشيرين وسنذكره فمررنا على تخّشب البلدة التى ينسب
اليها الشيخ ابو تراب الخششى وهى صغيرة تحف بها البساتين
والمياه فنزلنا بخارجها بدار لاميرها وكان عندى جارية قد
le savant et vertueux Sadr accherî'ah « le chef de la loi », qui
était arrivé de Hérat; c'était un homme pieux et excellent. Je
visitai à Bokhâra le tombeau du savant imâm Abou'Abd Allah
albokhâry, professeur des musulmans et auteur du recueil
(de traditions) intitulé : Aldjâmi'ssahîh « la collection véri-
dique ». Sur ce tombeau se trouve cette inscription : « Ceci
est la tombe de Mohammed, fils d'Ismâ'il albokhâry, qui
a composé tels et tels ouvrages. » C'est ainsi qu'on lit, sur
les tombes des savants de Bokhâra, leurs noms et les titres
de leurs écrits. J'avais copié un grand nombre de ces épi-
taphes ; mais je les ai perdues avec d'autres objets, lorsque
les infidèles de l'Inde me dépouillèrent sur mer.
Nous partîmes de Bokhâra, afin de nous rendre au camp
du sultan pieux et honoré, 'Alâ eddin Thermachirîn, dont
il sera question ci-après. Nous passâmes par Nakhcheb, ville
dont le cheïkh Abou Torâb annakhchéby a emprunté son
surnom. C'est une petite cité, entourée de jardins et de
canaux. Nous logeâmes hors de ses murs, dans une maison ap-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
66
67
68
69
70
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
