National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0070 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
خرقة (خِرَقَه) وي شبه لِلْخِبَاء وقد ذكرنا صفتها ف ما تـقـدَّم
مجعلت الجارية ف تلك الخرقة فـولـدت تلك الليلة مـولوداً
واخبروني انه ولد ذكر ولم يكن كذلك فلما كان بعد العقيقة
أخبرني بعض الاعتاب أن المولود بنت فاستـحـضـرت الجواري
فسالتهن فاخبرني بذلك وكانت هذه البنت مـولـودة ف
طالع سعد فرايت كل ما يسرّني وبرضيني منذ وُلِدَت وتوفيت
بعد وصولي الى الهند بشهرين وسيذكر ذلك واجـتـمـعـت
بهاذه الحلة بالشيخ الفقيه العابد مولانا حسام الدين الباي
بالبَاء آخر الحروف والغين المجمة ومعناه بالتركية الـثـايـر وهو
من اهل اطرار وبالشيخ حسن صهر السلطان،
de sa mosquée et me donna une khargâh; c'est une espèce
de tente, que nous avons décrite ci-dessus (t. II, p. 299,
300). J'établis la jeune esclave dans cette khargâh; et elle y
accoucha dans la même nuit. On m'informa que l'enfant
était du sexe masculin, mais il n'en était pas ainsi : ce ne
fut qu'après l'akikah (brebis que l'on sacrifie quand un
enfant est rasé pour la première fois, ce qui a lieu d'ordi-
naire le septième jour après sa naissance), qu'un de mes
compagnons m'apprit que l'enfant était une fille. Je fis venir
les esclaves femelles, et je les interrogeai; elles me confir-
mèrent la vérité du fait. Cette fille était née sous une heu-
reuse étoile; depuis sa naissance, j'éprouvai toutes sortes de
joies et de satisfactions. Elle mourut deux mois après mon
arrivée dans l'Inde, ainsi que je le raconterai ci-dessous.
Je visitai dans ce camp le cheikh, le jurisconsulte, le dévot
Mewlânâ Hoçâm eddin alyâghi (le sens de ce dernier mot,
en turc, est le rebelle), qui est un habitant d'Othrâr, et le
cheikh Haçan, beau-frère du sultan.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
68
69
70
71
72
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
