National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0072 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
حِكَايَة بذكر ان هذا الملك كَبك تكلم يوما مع الـفـقـيـه
الواعظ المذكَّر بدر الدين المهداني فقال له انت تـقـول ان
الله ذكر كل شيء في كتابه العزيز قال نعم فقال ابن اسمى فيه
فقال هو في قوله تعالى في اي صورة ما شاء رَكَّبك فاجبه ذلك
وقال مخشى ومعناه بالتركية جيِّد فاكرمه اكراماً كثـيـرا وزاد
في تعظام المسلمين ،
حِكَايَة ومن احكام كَبك ما ذكر ان امراة شكت له باحد
الامراء وذكرت انها فقيرة ذات اولاد وكان لها لـبن تـقـوتـهـم
بثمنه فاختصبه ذلك الامير وشربه فقال لـهـا انا اوسِّـطـه فإنْ
ANECDOTE.
On raconte que ce roi Kebec, s'entretenant un jour avec le
jurisconsulte et prédicateur Bedr eddin al meïdâny, lui dit :
« Tu prétends que Dieu a mentionné toutes choses dans son
livre respectable (c'est-à-dire le Coran)? » Le docteur répon-
dit : « Oui, certes. » — « Où donc se trouve mon nom dans
ce livre? » Le fakih répartit : « Dans ce verset (LXXXII, 8) :
« (ton maître généreux), qui t'a façonné (rekkebec) d'après la
forme qu'il a voulue. » Cela plut à Kebec; il s'écria : Iakhchy,
ce qui, en turc, veut dire excellent; il témoigna à cet homme
une grande considération, et accrut celle qu'il montrait aux
musulmans.
AUTRE ANECDOTE.
Parmi les jugements rendus par Kebec, on raconte le
suivant : Une femme vint se plaindre à lui d'un des émirs;
elle exposa qu'elle était pauvre et chargée d'enfants, qu'elle
possédait du lait, avec le prix duquel elle comptait les nourrir;
mais que cet émir le lui avait enlevé de force et l'avait bu.
Kebec lui dit : « Je le ferai fendre en deux; si le lait sort de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
70
71
72
73
74
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
