National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0078 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
ويغلّظ عليه القول والسلطان ينصت كلامه ويبكى وكان لا يقبل
من عطآء السلطان شيًّا ولم يأكل قطّ من طعامه ولا لبس من
ثيابه وكان هذا الشيخ من عباد الله الصالحين وكنت كثيـرا
ما أرى عليه قبا قطنى مبطّنًا بالقطن محشورا به وقد بَلى وتمزّق
وعلى راسه قلنسوة لبد يساوى مثلها قيـراطًا ولا عمامة عليه
فقلت له في بعض الايام يا سيـدى ما هـذا القبا الـذى انت
لابسه انه ليس جيد فقال لى يا ولدى ليس هـذا الـقـبا لى
وانّما هو لابنتى فرغبت منه ان يأخذ بعض ثيابى فقـال لى
عاهدت الله منذ خمسين سنة ان لا اقبل من احد شيًّا ولو
كنت اقبل من احد لقبلت منك ولما عزمتُ على السفر بعد
de commettre des actes illégaux ou tyranniques. Il lui
parlait avec dureté; le sultan se taisait et pleurait. Le cheikh
n'acceptait aucun présent du prince, ne mangeait même
pas à sa table, et ne revêtait pas d'habits donnés par lui;
en un mot, c'était un des plus vertueux serviteurs de Dieu.
Je voyais souvent sur lui une tunique d'étoffe de coton,
doublée et piquée de coton, tout usée et toute déchirée.
Sur sa tête il portait un haut bonnet de feutre, dont le pa-
reil pouvait valoir un kîrâth (petite pièce de monnaie), et
il n'avait pas d'imâmah (pièce de mousseline que l'on roule
autour de la calotte; turban). Je lui dis un jour : « Ô
mon seigneur, qu'est-ce que cette tunique dont tu es vétu?
Certes, elle n'est pas belle. » Il me répondit : « Ô mon fils,
cette tunique ne m'appartient pas, mais elle appartient à
ma fille. » Je le priai d'accepter quelques-uns de mes vête-
ments. Il me dit : « J'ai fait vœu à Dieu, il y a cinquante
ans, de ne rien recevoir de personne; si j'acceptais un don
de quelqu'un, ce serait de toi. »
Lorsque j'eus résolu de partir, après avoir séjourné près
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
76
77
78
79
80
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
