National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0086 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
وصل وحَّ انه هو وهاهنا من قومه نحو اربعين الفا وولده
وصهره أرايت إن اجتمعوا عليه ما يكون من العمل فوقع هذا
الكلام موقع منه عظم وامر ان يوتى بطرمشبرين مكبلاً فلما
دخل عليه أمر بالخدمة كسائر الواردين ولم يعظّم وقال له
السلطان يا ماذركاني وفي شتمة قبيحة كيف تكذب وتقول انك
طرمشبرين وطرمشبرين قد قتل وهذا خادم تربته عندنا
والله لولا المعرة لقتلناك ولكن اعطوه خمسة آلان دينار واذهبوا
به الى دار بشاى اغل واخته ولحيّ طرمشبرين وقولوا لهم إنّ
هذا الكاذب يزعم انه والدكم فدخل عليهم فعرفوه وبات
عندهم وللحراس يجرسونه واخرج بالغد وخافوا ان يـهلكـوا
homme est bien le sultan. Il y a ici environ quarante mille
de ses sujets, son fils et son gendre. As-tu bien examiné ce
qui arrivera s'ils se joignent à lui? » Ce discours fit une vive
impression sur le sultan, et il ordonna d'amener Thermachi-
rin en toute hâte. Lorsque ce prince parut devant le sultan,
il reçut l'ordre de lui témoigner son respect, comme tout le
monde, et fut traité sans considération. Le sultan lui dit: Yâ
mâder gâny « Ô fils d'une prostituée! » (ce qui est un reproche
déshonorant) comme tu mens! Tu dis que tu es Therma-
chirin; cependant ce prince a été tué et voici le gardien de
son mausolée. Par Dieu, sans la crainte de commettre un
crime, certes, je te tuerais! Qu'on lui donne, ajouta-t-il, cinq
mille dînârs, qu'on le mène à la maison de Béchâï Oghoul et
de sa sœur, les deux enfants de Thermachirin, et qu'on leur
dise: Cet imposteur prétend être votre père. » Cet homme
alla donc trouver le prince et sa sœur; ils le reconnurent et
il passa la nuit près d'eux, surveillé par des gardiens. Le
lendemain matin, il fut tiré de cette maison; le prince et
la princesse craignirent qu'on ne les fît périr, à cause de cet
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
84
85
86
87
88
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
