National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0087 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بسببه فانكروه ونُقي عن بلاد الهند والسند فسلك طريق
كيج ومكران واهل البلاد بكرمونه وبضيفونه ويهادونه ووصل
الى شيراز فاكرمه سلطانها ابو اتحاق واجرى له كفايته ولما
دخلت عنده وصولي من الهند الى مدينة شيراز ذكرى انه
باق بها واردتّ لقاءه ولم افعل لانه كان في دار لا يدخل اليه
احد الا باذن من السلطان ابي اتحاق فخفت ما يتوقع بسبب
ذلك ثم ندمت على عدم لقائه،
رجع للحديث الى بوزن وذلك انه لما ملك ضيّق على المسلمين
وظلم الرعية واباح النصارى واليهود عارة كنائسهم ففتح المسلمون
homme. En conséquence, ils le désavouèrent pour leur
père. Il fut exilé de l'Inde et du Sind, et prit le chemin de
Kidj et du Mecrân. Les habitants des provinces situées sur
sa route lui témoignaient du respect, lui donnaient l'hospi-
talité et lui faisaient des présents. Il arriva enfin à Chirâz.
Le prince de cette ville, Abou Ishâk, le traita avec considé-
ration et lui assigna une somme suffisante pour son entre-
tien. Lorsque j'entrai dans Chirâz, à mon retour de l'Inde,
on me dit que cet homme y était encore. Je désirais le
voir; mais je ne le fis pas, parce qu'il demeurait dans une
maison où personne ne le visitait sans la permission du
sultan Abou Ishâk, et que je craignis les conséquences
de cette visite. Dans la suite je me repentis de ne l'avoir
pas vu.
Mais revenons à Bouzoun.
Lorsque ce prince se fut emparé de la royauté, il tour-
menta les musulmans, traita injustement ses sujets, et per-
mit aux chrétiens et aux juifs de réparer leurs temples. Les
musulmans se plaignirent de cela, et attendirent impatie-
ment que quelque revers vînt atteindre Bouzoun. La con-
duite tyrannique de ce prince arriva à la connaissance de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
85
86
87
88
89
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
