National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0092 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
مِن آكبر المدن وأحسنها وأبْهَها بجالا مدينة على شاطئ واد
يعرف بوادي القصارين عليه النواعير تسقي البساتين وعنده
يجتمع اهل البلد بعد صلاة العصر للفرجة والتنفرج ولهم عليه
مساطب ومجالس يقعدون عليها ودكاكين تباع بها الفاكهة
وسائر المأكولات وكانت على شاطئه قصور عظيمة وتجارة تنبئ عن
علوّهم اهلها فدثر اكثر ذلك وكذلك المدينة خرب كثير
منها ولا سور لها ولا ابواب عليها وفي داخلها البساتين واهل
سمرقند لهم مكارم اخلاق وتحبّة في الغريب وهم خيرمن اهل
بخارى وخارج سمرقند قبر قُثَم ابن العباس بن عبد المطّلب
رضى الله عن العباس وعن ابنه وهو المستشهد حين فتحها
grandes, des plus belles et des plus magnifiques cités du
monde. Elle est bâtie sur le bord d'une rivière nommée ri-
vière des Foulons, et couverte de machines hydrauliques,
qui arrosent des jardins. C'est près de cette rivière que se
rassemblent les habitants de la ville, après la prière de
quatre heures du soir, pour se divertir et se promener. Ils
y ont des estrades et des sièges pour s'asseoir, et des bou-
tiques où l'on vend des fruits et d'autres aliments. Il y avait
aussi sur le bord du fleuve des palais considérables et des
monuments qui annonçaient l'élévation de l'esprit des ha-
bitants de Samarkand. La plupart sont ruinés, et une grande
partie de la ville a été aussi dévastée. Elle n'a ni muraille
ni portes. Des jardins se trouvent compris dans l'intérieur
de la ville. Les habitants de Samarkand possèdent des qua-
lités généreuses, et ont de l'amitié pour les étrangers; ils
valent mieux que ceux de Bokhâra.
Près de Samarkand est le tombeau de Kotham, fils
d'Abbâs, fils d'Abd almotthalib, qui fut tué lors de la con-
quête de cette ville par les musulmans. Les habitants de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
90
91
92
93
94
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
