国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0093 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
ويخرج اهل سمرقند كلّ ليلة اثنين وجمعة الى زيارته والتستر
باتون لزيارته ويقدّرون له النذور العظيمة ويأتون البه بالبقر
والغنم والدراهم والدنانير فيُبصَرّن ذلك في النفقة على الوارد
والصادر ولخدام الزاوية والقبر المبارك وعليه قبة قائمة على اربع
ارجل ومع كل رجل ساريتان من الرخام منها للخضر والسود
والبيض والحمر وحيطان القبة بالرخام الجزع المنقوش بالذهب
وسقفها مصنوع بالرصاص وعلى القبر خشب الابنوس المرصع
مكسو الاركان بالفضة وفوقه ثلاثة من قناديل الفضة وفرش القبة
بالصوف والقطن وخارجها نهر كبير يشقّ الزاوية التي هنالك
وعلى حافتيه الاشجار ودوالي العنب والياسمين وبالزاوية مساكن
Samarkand sortent chaque nuit du dimanche au lundi et
du jeudi au vendredi, pour visiter ce tombeau. Les Tartares
y viennent aussi en pèlerinage, lui vouent des offrandes
considérables, et y apportent des bœufs, des moutons, des
dirhems et des dînârs. Tout cela est dépensé pour traiter
les voyageurs et pour l'entretien des serviteurs de l'ermitage
et du tombeau béni. Au-dessus de ce monument est un dôme
élevé sur quatre pilastres; à chaque pilastre sont jointes deux
colonnes de marbre; il y en a de vertes, de noires, de blan-
ches et de rouges. Les murailles du dôme sont de marbre
nuancé de diverses couleurs, peint et doré; et son toit est
en plomb. Le tombeau est recouvert de planches d'ébène,
incrustées d'or et de pierreries, et revêtues d'argent aux an-
gles. Au-dessus de lui sont suspendues trois lampes d'argent.
Les tapis du dôme sont de laine et de coton. En dehors
coule un grand fleuve, qui traverse l'ermitage voisin, et sur
les bords duquel il y a des arbres, des ceps de vigne et des
jasmins. Dans l'ermitage se trouvent des habitations où lo-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
92
93
94
95
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
