国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0094 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
بسكنها الوارد والصادر ولم يغير التتر أيام كفرهم شيئًا من حال
هذا الموضع المبارك بل كانوا يتبركون به لما يرون له من الآيات
وكان الناظر في كل حال هذا الضريح المبارك وما يلـيـه حـين
نزولنا به الامير غياث الدين محـد بن عبد الـقـادر بن عبد
العزيز بن يوسف بن لخليفة المستنصر بالله الـعـبـاسي قـدمـه
لذلك السلطان طرمشيرين لما قدم عليه من العراق وهو الآن
عند ملك الهند وسيأتي ذكره ولقيت بسمرقند قاضيها المسمى
عندهم صدر الجهان وهو من الفضلاء ذوي المكارم وسافـر الى
بلاد الهند بعد سفري اليها فأدركته منيته بمدينة مـلـتـان
قاعدة بلاد السند ،
gent les voyageurs. Les Tartares, durant le temps de leur
idolâtrie, n'ont rien changé à l'état de cet endroit béni; au
contraire, ils regardaient sa possession comme d'un heu-
reux augure, à cause des miracles dont ils y étaient témoins.
L'inspecteur général de ce sépulcre béni et de ce qui lui est
contigu, lorsque nous y logeâmes, était l'émir Ghiyâth eddîn
Mohammed, fils d'Abd alkâdir, fils d'Abd al'aziz, fils de
Yoûcef, fils du khalife Almostancir Billah, l'Abbâcide. Le
sultan Thermachîrîn l'éleva à cette dignité, lorsqu'il arriva
de l'Irâk à sa cour; mais il se trouve actuellement près du
roi de l'Inde, et il sera fait mention de lui ci-après. Je vis
à Samarkand le kâdhi de cette ville, appelé, chez les Tar-
tares, Sadr aldjihân « le chef du monde ». C'était un homme
vertueux et doué de belles qualités. Il se rendit dans l'Inde
après moi, mais il fut surpris par la mort dans la ville de
Moltân, capitale du Sind.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
92
93
94
95
96
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
