国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0096 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
الّا وهو عارف بجميع حاله فتكون كرامته على مقدار ما يستحقه
وسافرنا من سمرقند فاجتزنا ببلـدة نـسـف (١) واليها ينسب
ابو حفص عمر النسفى مولّف كتاب المنظومة فى المسائل للخلافية
بين الفقهآء الاربعة رضى الله عنهم ثم وصلنا الى مدينة ترمذ
التى ينسب اليها الامام ابو عيسى محمد بن عيسى بن سورة
الترمذى مولف الجامع الكبير فى السنن وهى مدينـة كبـيـرة
حسنة العمارة والاسواق تخترقها الانهار وبها البساتين الكثيرة
والعنب والسفرجل بها كثير متناهى الطيب والخوم بها كثيرة
وكذلك الالبان واهلها يغسلون رءوسهم فى الحمّام باللبن عوضًا
عن الطفل ويكون عند كلّ صاحب لحمام اوعية كبار مملوة لبنًا
فاذا دخل الرجل الحمّام اخذ منها فى اناء صغير فغسل راسه
que quand le roi connaît tout ce qui le regarde, et les lar-
gesses que le prince lui fait sont proportionnées à son mérite.
Nous partîmes de Samarkand et nous traversâmes la ville
de Nécef, à laquelle doit son surnom Abou Hafs 'Omar Anné-
céfy, auteur du livre intitulé Almanzhoûmah « le poème », et
traitant des questions controversées entre les quatre fakîhs
(les fondateurs des sectes orthodoxes). Ensuite nous arrivâ-
mes à la ville de Termedh, qui a donné naissance à l'imâm
Abou 'Içà Mohammed, fils d'Içà, fils de Soûrah attermedhy,
auteur du Aldjámi' alkebir « la grande collection », qui traite
des traditions. C'est une grande ville, bien construite, pourvue
de beaux marchés, traversée par des rivières, et où l'on voit
de nombreux jardins. Des raisins et surtout des coings, d'une
qualité supérieure, y sont fort abondants, ainsi que la viande
et le lait. Les habitants lavent leur tête dans les bains chauds
avec du lait, en place de terre glaise. Il y a chez le pro-
priétaire de chaque bain, de grands vases remplis de lait.
Lorsque quelqu'un entre dans le bain, il en prend dans un
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
94
95
96
97
98
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
