国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0099 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
رءاها ظلّها عامرة لاتقان بنائّها وكانت نَجِيَّة فسبحة ومساجدها
ومدارسها باقية الرسوم حتى الآن ونقوش مبانيها مُدَحكَلة
باصبغة الازورد والناس ينسبون الازورد الى خـراسان واعـا
يجلب من جبال بدخشان التى ينسب اليها الياقوت البدخشى
والعامّة يقولون البلخش وسبانى ذكرها ان شاء الله تعالى وخرَّب
هاذه المدينة تنكيز اللعبى وهدم من مسجدها نحو الثلث
بسبب كنز ذُكِرَ له انه تحت سارية من سـواريـه وهـو من
احسن مساجد الدنيا وافخمها ومسجد رباط الفتح بالمغرب
يشمهه في عظَم سواريه ومسجد بلخ اجمل منه في سوى ذلك،
حكاية ذكرى بعض أهل التاريخ ان مسجد بلخ بنَتَه امرأة
truction. Elle a été jadis considérable et étendue. Les ves-
tiges de ses mosquées et de ses colléges subsistent encore,
ainsi que les peintures de ses édifices, tracées avec de la cou-
leur d'azur. Le vulgaire attribue la production de la pierre
d'azur (lapis lazuli) à la province de Khorâçân; mais on la
tire des montagnes de Badakhchân, qui ont donné leur nom
au rubis badakhchy, ou, comme l'appelle le vulgaire, Al-
balakhch « rubis balais ». Cette contrée sera mentionnée ci-
après, s'il plaît à Dieu.
Le maudit Tenkiz a dévasté Balkh et a démoli environ
le tiers de sa (principale) mosquée, à cause d'un trésor qui, à
ce qu'on lui avait rapporté, était caché sous une colonne de
ce temple. C'est une des plus belles et des plus vastes mos-
quées du monde. La mosquée de Ribâth alfeth (Rabat), dans
le Maghreb, lui ressemble par la grandeur de ses colonnes;
mais celle de Balkh est plus belle sous les autres rapports.
ANECDOTE.
Un homme versé dans la science de l'histoire m'a raconté
que la mosquée de Balkh a été construite par une femme,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
97
98
99
100
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
