National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0100 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
كان زوجها اميرًا ببلخ لبني العباس يسمّى داود بن على فاتّفـق
ان للخليفة غضب مرة على اهل بلخ لحادث احـدثـوه فبعـث
النهم من بغرمهم مغرمًا فادحًا فلما بلغ الى بلخ اتى نساوٌها
وصبيانها الى تلك المراة التي بنت المـسجـد وفي زوج امـيـرٍم
وشكوا حالهم وما لحقهم من هذا المـغرم فبعثت الى الاميـر
الذي قدم برسم تغريمهم بـثـوب لها مرصَّع بالجوهر قيمته
أكثر ما أمر بتغريمه فقالت له اذهب بهذا الثوب الى الخليفة
فقد اعطيته صدقة عن اهل بلخ لضعف حالهم فـذهب به
الى الخليفة والقى الثوب بين يديه وقصَّ عليه الـقـصـة فخجل
للخليفة وقال اتكرون المراة اكرم منّا وامره برفع المغرم عن اهل
dont le mari, appelé Dàoûd, fils d'Aly, était émir ou gouver-
neur de Balkh pour les Abbácides. Il advint que le khalife
se mit un jour en colère contre les habitants de Balkh, à
cause d'une action qu'ils avaient commise. Il envoya dans
leur ville quelqu'un chargé de leur faire payer une amende
considérable. Lorsque cet officier fut arrivé à Balkh, les
femmes et les enfants de la ville se rendirent près de cette
femme dont il a été question plus haut comme ayant cons-
truit la mosquée, et qui était l'épouse de leur émir. Ils se
plaignirent à elle de leur situation et de l'amende qui leur
était imposée. Elle envoya à l'émir, qui était venu pour lever
sur eux cette taxe, un vêtement brodé de perles, à elle
appartenant, et dont la valeur surpassait la somme que
l'émir avait reçu l'ordre de leur faire payer. Elle lui dit, en
même temps : « Porte ce vêtement au khalife, car je le donne
comme une offrande en faveur des habitants de Balkh, à
cause de leur triste situation. » Cet émir alla trouver le kha-
life, jeta le vêtement devant lui et lui raconta ce qui s'était
passé. Le khalife fut honteux, et dit : « Est-ce que cette
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
98
99
100
101
102
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
