National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0101 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بلخ وبالعودة اليها ليمرّد لهراة ثوبها واسقط عن اهل بلخ خراج
سنة فعاد الامير الى بلخ واتى منزل المراة وقص عليها مقالة
الخليفة ورد عليها الثوب فقالت له اوقع بصر الخليفة على هذا
الثوب قال نعم قالت لا البس ثوبا وقع عليه بصر غير ذى محرم
منّى وامرت ببيعه فبنى منه المجد والزاوية ورباط فى مقابلة
مبنى بالكذان وهو عامر حتى الآن وفضل من الثوب مقدار
ثُلثه فذكر انها امرت بدفنه تحت بعض سوارى المسجد
ليكون هنالك متيسّرا ان احتيج اليه خرج فاخبر تنكيز بهاذه
الحكاية فامر بهدم سوارى المجد فهدم منها نحو الثلث ولم
femme sera plus généreuse que nous? » Il ordonna à l'émir
de dispenser de l'amende les habitants de Balkh, et de re-
tourner dans cette ville, afin de rendre à la femme du gou-
verneur son vêtement. En outre, il remit aux Balkhiens le
tribut d'une année. L'émir revint à Balkh, se rendit à la de-
meure de la femme du gouverneur, lui répéta ce qu'avait
dit le khalife, et lui rendit le vêtement. Elle lui dit: « Est-ce
que l'œil du khalife a fixé cet habillement? » Il répondit:
« Oui. » « En ce cas, reprit-elle, je ne revêtirai point un habit
sur lequel est tombé le regard d'un homme qui n'est pas
au nombre de ceux dont le mariage avec moi est défendu
(père, frère, fils, etc.). » Elle ordonna de le vendre, et c'est
avec le prix qu'on en retira que furent bâtis la mosquée,
l'ermitage et un caravansérail situé vis-à-vis de la mosquée, et
construit avec les pierres appelées keddhán « moellons ». Ce
dernier est encore en bon état. Il resta un tiers du prix du
vêtement; et on raconte que cette femme ordonna d'ensevelir
cette somme sous une des colonnes de la mosquée, afin
qu'on pût s'en servir en cas de besoin.
Tenkiz fut instruit de cette histoire; il ordonna de ren-
verser les colonnes de la mosquée. Environ le tiers fut
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
99
100
101
102
103
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
