National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0104 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 104 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

ذكر سلطان هرات وهو السلطان المعظم حسين بن السلطان
غياث الدين الغورى صاحب الشجاعة المأثورة والتأييد والسعادة
ظهر له من اتجاد الله تعالى وتأييده في موطنين اثنين ما
يقضى منه العجب احدهما عند ملاقاة جيشه للسلطان
خليل الذى بغى عليه وكان منتهى امرة حصوله اسيرًا في
يديه والموطن الثاني عند ملاقاته بنفسه لمسعود سلطان
الرافضة وكان منتهى امرة تبديده وفراره وذهاب ملكه وولى
السلطان حسين الملك بعد اخيه المعروف بالحافظ وولى اخوه
بعد ابيه غياث الدين،
حكاية الرافضة كان بخراسان رجلان احدهما يسمى بمسعود

DU SULTAN DE HÉBÂT.

C'est le sultan illustre Hoçaïn, fils du sultan Ghiyâth eddîn
Alghoûry; il est doué d'une bravoure reconnue, et il a obtenu
la faveur divine et la félicité. Sur deux champs de bataille il
a reçu du secours et de l'assistance de Dieu des preuves
bien capables d'exciter l'admiration. La première fois, ce fut
lors de la rencontre de son armée avec le sultan Khalîl, qui
s'était révolté contre lui et qui finit par devenir son prison-
nier (cf. ci-dessus, p. 51). La seconde bataille, dans laquelle il
fut également favorisé de Dieu, fut celle qu'il livra en per-
sonne à Maç'oûd, sultan des Râfidhites ou hérétiques, et qui
se termina par la ruine de la puissance de Maç'oûd, par sa
fuite et par la perte de son royaume (ou de ses trésors, d'a-
près une autre leçon). Le sultan Hoçaïn monta sur le trône
après la mort de son frère, nommé Alhâïzh, qui lui-même
avait succédé à leur père Ghiyâth eddîn.

HISTOIRE DES RÂFIDHITES.

Il y avait dans le Khorâçân deux hommes, appelés l'un