National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0105 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 105 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

والاخر يسمّى بكحمد وكان لهما خمسة من الاصحاب وهم من
الفُتّاك ويعرفون بالعراق بالشُطّار ويعرفون بخراسان بسرايد الان
(سريدآران) ويعرفون بالمغرب بالصقورة فاتّفق سبعتهم على الفساد
وقطع الطرق وسلب الاموال وشاع خبرهم وسكنوا جبلاً منيعاً
بمقربة من مدينة بيهق وتسمّى ايضا مدينة سبزار (سبزوار)
وكانوا يكمنون بالنهار ويخرجون بالليل والعشى فيضربون على
القرى ويقطعون الطرق ويأخذون الاموال وانثال عليهم اشباههم
من اهل الشر والفساد فكثر عددهم واشتدّت شوكتهم
وهابهم الناس وضربوا على مدينة بيهق فملكوها ثم ملكوا سواها
من المدن واكتسبوا الاموال وجنّدوا الجنود وركبوا الخيل وتسمى

Maç'oûd et l'autre Mohammed, et qui avaient cinq compa-
gnons audacieux. Ils étaient connus dans l'Irâk sous le nom
de Chotthár « brigands, voleurs »; dans le Khorâçân, sous
celui de Serbedárs; et enfin, dans le Maghreb, sous celui de
Sokoûrah « oiseaux de proie, vautours ».

Tous sept convinrent de se livrer au désordre et au bri-
gandage, et de piller l'argent des habitants. Le bruit de leurs
excès se répandit; ils établirent leur séjour sur une mon-
tagne inexpugnable, située au voisinage de la ville de Beïhak,
appelée aussi Sebzévâr. Ils se plaçaient en embuscade pen-
dant le jour, en sortaient le soir et durant la nuit, fondaient
sur les villages, coupaient les communications et s'empa-
raient des richesses des habitants. Les méchants et les mal-
faiteurs, leurs pareils, vinrent en foule se joindre à eux;
leur nombre devint considérable, leur puissance augmenta,
et les hommes les craignaient. Ils fondirent sur la ville de
Beïhak et la prirent; puis ils s'emparèrent d'autres villes,
acquirent de l'opulence, rassemblèrent des troupes et se
procurèrent des chevaux. Maç'oûd prit le titre de sultan. Les