国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0123 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
بقندوس على نهر ماء به زاوية لاحد شيوخ الفقراء من اهـل
مصر يسمى بشير سياه ومعنى ذلك الاسد الاسود واضافنا بها
والى تلك الارض وهو من اهل الموصل وسكناه بستان عـظـم
هنالك واقمنا بخارج هذه القرية نحو اربعين يوماً لرعى الجـمـال
وللخيل وبها مراعى طيبة واعشاب كثـيـرة والامن بـهـا شامـل
بسبب شدة احكام الامير برنطبه وقد قدمنا ان احكام الترك
فى من سرق فرساً ان يعطى معه تسعة مثله فان لم يجد ذلـك
اخذ فيها اولاده فان لم يكن له اولاد ذُبح ذبح الشاة والناس
يتركون دوابّهم مهملة دون راع بعد ان يُبيّم كل واحد دوابه
فى اتخاذها وكذلك فعلنا فى هذه البلاد واتفـق ان تـفـقـدنـا
quelle s'élève un ermitage appartenant à un supérieur de
fakirs, originaire d'Égypte et nommé Chîr Siâh, c'est-à-dire
« le lion noir. » Le gouverneur de ce canton nous y traita.
C'était un natif de Mouçoul, qui habitait un grand jardin
situé dans le voisinage. Nous séjournâmes environ quarante
jours près de ce village, afin de refaire nos chameaux et
nos chevaux; car il y a là d'excellents pâturages et un gazon
abondant. On y jouit d'une sûreté parfaite, grâce à la sé-
vérité des jugements rendus par l'émir Boronthaïh. Nous
avons déjà dit que la peine prononcée par les lois des Turcs
contre celui qui dérobe un cheval, consiste à faire rendre
au voleur l'animal volé et neuf autres en sus. S'il ne les pos-
sède pas, on lui enlève, en leur place, ses enfants. Mais s'il
n'a pas d'enfants, on l'égorge comme une brebis. Les Turcs
laissent leurs bêtes de somme absolument sans gardien,
après que chacun a marqué sur la cuisse les bêtes qui lui
appartiennent. Nous en usâmes de même dans ce canton.
Il advint que nous nous mîmes en quête de nos chevaux,
6.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
122
123
124
125
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
