National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0130 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
فرجع ولم يدخلها فسُمّى لجبل به وفيه يسكن ملك الافغان
وبكابل زاوية الشيخ اسماعيل الافغانى تلميذ الشيخ عباس من
كبار الاوليآء ومنها رحلنا الى كرماش وفى حصن (1) بين جبلين
تقطع به الافغان وكما حدى جوازنا عليه نقاتلهم وهم بسفح
الجبل ونرميهم بالنشاب فيفرون وكانت رفقتنا مخفة ومعهم نحو
اربعة آلاف فرس وكانت لى جمال (2) انقطعت عن القافلة
لاجلها ومعى جماعة بعضهم من الافغان وطرحنا بعض الزاد
وتركنا احمال الجمال التى اعبت بالطريق وعادت اليها خيلنا
بالغد فاحتملتها ووصلنا الى القافلة بعد العشاء الآخرة فبتنا
بمنزل ششنغار وفى آخر العمارة مما يلى بلاد الترك ومن هنالك
Il revint sur ses pas, sans entrer dans ce pays, et la montagne
fut appelée d'après lui. C'est là qu'habite le roi des Afghâns.
A Câboul se trouve l'ermitage du cheïkh Ismâ'il l'Afghân,
disciple du cheïkh 'Abbâs, un des principaux saints.
De Câboul, nous allâmes à Kermâch, forteresse située
entre deux montagnes, et dont les Afghâns se servent pour
exercer le brigandage. Nous les combattîmes en passant
près du château. Ils étaient placés sur la pente de la mon-
tagne; mais nous leur lançâmes des flèches et ils prirent la
fuite. Notre caravane était peu chargée de bagages, mais
elle était accompagnée d'environ quatre mille chevaux.
J'avais des chameaux, par la faute desquels je fus séparé de
la caravane. J'avais avec moi plusieurs individus, parmi les-
quels se trouvaient des Afghâns. Nous jetâmes une portion
de nos provisions, et nous abandonnâmes sur la route les
charges des chameaux qui étaient fatigués. Nos chevaux re-
tournèrent les prendre le lendemain, et les emportèrent.
Nous rejoignîmes la caravane, après la dernière prière du
soir, et nous passâmes la nuit à la station de Chech Naghâr,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
128
129
130
131
132
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
