国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0139 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
فَقَضى دِيـوُنَهم، وَوَقّاهم حُقُوقَهم، فَنَفَقَت تِجارَتهم، وَكَثُرَت
ارباحهم، وصار لهم ذلك عادة مستمرّة ولما وصلت الى بلاد
السند سلكت ذلك المنج واشتريت من التجار لـشـيل والجمال
والمماليك وغير ذلك ولقد اشتريت من تاجر عراق من اهل
تكريت يعرن بمحمد الدوري مدينة غزنة نحو ثلاثين فرسًا
وجملاً عليه جل من النشاب فانه مما يهدى الى السلطان وذهب
الناجر المذكور الى خراسان ثم عاد الى الهند وهنالك تقاضى
منى ماله واستفاد بسببى فايدة عظيمة وعاد من كبار التجار
ولقيته بمدينة حلب بعد سنى كثيرة وقد سلبنى آلكفار مّا
كان بيدى فم الق منه خيرًا،
Lorsque je fus arrivé dans le Sind, je suivis cette mé-
thode, et j'achetai à des marchands des chevaux, des cha-
meaux, des esclaves, etc. Précédemment, j'avais acquis à
Ghaznah, d'un marchand de l'Irâk, originaire de Tecrit et
nommé Mohammed Addoûry, environ trente chevaux et un
chameau qui portait une charge de flèches, car cet article
figure au nombre des présents que l'on offre au sultan. Le
susdit marchand partit pour le Khorâçân, puis il revint
dans l'Inde et y reçut de moi ce que je lui devais; par mon
moyen il fit un profit considérable, et devint un des plus
riches marchands. Après de nombreuses années, je le ren-
contrai dans la ville d'Alep, lorsque les infidèles m'eurent
dépouillé de ce que je possédais; mais je n'en obtins aucun
bienfait.
7
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
137
138
139
140
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
