国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0144 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
المدينة في احتـدام الغيظ وحرّها شديد وكان أتحاي يقعدون
عرياني يجعل احدهم فوطة على وسطه وفوطة على كتـفـيـه
مبلولة بالمآء فما يمضى المسير من الزمان حتى تيبـس تلك
الفوطة فيبلّها مرة أخرى هاكذا ابدًا ولقيت بهذه المدينة
خطيبها المعروف بالشيباني وأراني كتاب امبر المومنين للخليفة
عمر بن عبد العزيز رضّه لجدّه الاعلى بخطابة هذه المدينة وهم
يتوارثونها من ذلك العهـد الى الآن ،
ونص الكتاب هذا ما امربه عبد الله امير المومنين عمر بن
عبد العزيز لفلان وتاريخه سنة تسع وتسعين وعليه مكتـوب
بخط امبر المومنين عمر بن عبد العزيز لـحـمـد لله وحده على
Nous entrâmes dans Siwécitân au fort de l'été, et la cha-
leur y était très-grande. Aussi mes compagnons s'asseyaient-
ils tout nus; chacun plaçait à sa ceinture un pagne, et sur
ses épaules un autre pagne trempé dans l'eau. Bien peu de
temps s'écoulait avant que cette étoffe fût séchée, et alors
on la mouillait de nouveau, et ainsi de suite. Je vis à Si-
wécitân son prédicateur, nommé Accheibâny; il me fit voir
une lettre du prince des croyants, le khalife 'Omar, fils d'Abd
Al'aziz, adressée au premier de ses ancêtres, pour l'investir
des fonctions de prédicateur en cette ville. Sa famille se les est
transmises par héritage, depuis cette époque jusqu'à présent.
Voici la teneur de cette lettre :
« Ceci est l'ordre qu'a promulgué le serviteur de Dieu, le
prince des croyants, 'Omar, fils d'Abd Al'aziz, en faveur d'un
tel. » La date est l'année 99 (de l'hégire; 717-18 de J. C.). Se-
lon ce que m'a raconté le prédicateur susdit, sur ce diplôme
est écrite, de la main du prince des croyants, 'Omar, fils
d'Abd Al'azîz, la phrase suivante : « La louange appartient
à Dieu seul. »
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
142
143
144
145
146
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
