National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0147 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 147 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

ونصف دينار من ذهب المغرب وقدّموا على انفسهم وثار المذكور
وسموه ملك فيروز وقسم الاموال على العسكر ثم خان على نفسه
لبعده عن قبيلته فخرج فمن معه من اثاريه وقصد قبيلته
وقدّم الباقون من العسكر على انفسهم قيصر الروى واتّصـل
خبرهم بعماد الملك سرتيز مملوك السلطان وهو يومئذ امـيـر
امرآء السند وساكناه بملتان فجمع العساكر وتجهز في البـرّ
وفي نهر السند وبين ملتان وسيوستان عشرة ايام وخرج اليه
قيصر فوقع اللقآء وانهزم قيصر ومن معه اشنع هزيعة وتحصنوا
بالمدينة فحصرهم ونصب الجانبق عليهم واشتدّ عليهم الحصار
فطلبوا الامان بعد اربعين يوماً من نزوله عليهم فاعطـاهـم

vaut deux dinârs et demi, en monnaie du Maghreb. Les in-
surgés mirent à leur tête le susdit Ounâr, qu'ils appelèrent
Mélic Firoûz, et qui partagea l'argent entre les soldats. Mais
ensuite il craignit pour sa sûreté, à cause de l'éloignement
où il se trouvait de sa tribu. Il sortit de la ville, avec ceux
de ses proches qui étaient près de lui, et se dirigea vers sa
peuplade. Le reste de l'armée choisit alors pour chef Kaïçar
arroûmy.

Ces nouvelles parvinrent à 'Imâd Almulc Sertiz, esclave
du sultan, qui était alors émir des émirs du Sind et rési-
dait à Moultân. Il rassembla des troupes, et se mit en
marche, tant par terre que sur le fleuve du Sind. Entre
Moultân et Siwécitân, il y a dix journées de marche. Kaï-
çar sortit à la rencontre de Sertiz, et un combat s'engagea.
Kaïçar et ses compagnons furent mis en déroute de la manière
la plus honteuse, et se fortifièrent dans la ville. Sertiz les
assiégea et dressa contre eux des mangoneaux ou balistes;
le siége étant devenu très-pénible pour eux, ils demandè-
rent à capituler au bout de quarante jours, à partir de ce-