国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0155 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
بكار بفتح الباء المُوحدة وهي مدينة حسنة يشقّها خليج من
نهر السند وفي وسط ذلك الخليج حاوية حسنة فيها الطعام
للوارد والصادر عمرها كشلوخان ايام ولايته على بلاد السند
وسيقع ذكره ولقيت بهذه المدينة الفقيه الامام صدر الدين
الحنفي ولقيت بها قاضيها المسمى بابي حنيفة ولقيت بها الشيخ
العابد الزاهد شمس الدين محمد الشيرازي وهو من المعمرين
ذكر لي ان سنه تزيد على مائة وعشرين عاما ثم سافرت من
مدينة بكار فوصلت الى مدينة اوجه وضبط اسمها بضم الهمزة
وفتح الجيم وهي مدينة كبيرة على نهر السند لها اسواق حسنة
وتجارة جيّدة وكان الامير بها اذ ذاك الملك الفاضل الشريف
جلال الدين الكيجي احد الشجعان الكرماء وبهذه المدينة توفي
بعد سقطة سقطها عن فرسه ،
On nomme ainsi une belle cité, que traverse un canal dérivé
du fleuve Sind. Au milieu de ce canal se trouve un superbe
ermitage, où l'on sert à manger aux voyageurs. Il a été cons-
truit par Cachloû khân, pendant qu'il était gouverneur du
Sind. Or il sera plus loin question de ce personnage. Je vis
à Bacâr le jurisconsulte, l'imâm Sadr eddin Alhanefy, ainsi
que le kâdhi de la ville, nommé Abou Hanîfah. Je rencon-
trai à Bacâr le cheikh pieux et dévot, Chems eddin Moham-
med acchirâzy, qui était au nombre des hommes véné-
rables par leur grand âge : il me dit que son âge dépassait
cent vingt ans. De cette ville, je me rendis à celle d'Oudjah
(Outch), grande place située sur le fleuve Sind ; elle possède
de beaux marchés et est très-bien bâtie. Elle avait alors pour
émir le roi distingué et noble Djélâl eddin Alkidjy, qui figu-
rait parmi les hommes braves et généreux. Il mourut dans
cette ville, des suites d'une chute de cheval.
8.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
153
154
155
156
157
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
