National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0156 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
مكرمةً لهذا الملك ونشأت بيني وبين هذا الملك الشريف
جلال الدين مودة وتأكدت بيننا الخبة والخبة واجتمعنا
بحضرة دهلى فلما سافر السلطان الى دولة آباد كما سنذكره
وامرني بالاقامة بالحضرة قال لى جلال الدين انك تحتاج الى
نفقة كبيرة والسلطان تطول غيبته خذ قريتي واستغلها حتى
اعود ففعلت ذلك واستغللت منها نحو خمسة آلاف دينار جزاه
الله احسن جزائه ولقيت بمدينة اوجه الشيخ الشيخ العابد الزاهد
الشريف قطب الدين حيدر العلوي والبسني لخرقة وهو من
كبار الصالحين ولم يزل الثوب الذى البسنيه من الى ان
سلبني كفار الهنود في البحر ثم سافرت من اوجه الى مدينة
ملتان وضبط اسمها بضم الميم وتاء معلوة وفي قاعدة بلاد
ACTE DE GÉNÉROSITÉ DE CET ÉMIR.
Une amitié se forma entre moi et ce noble roi, Djelâl
eddin, et notre intimité et notre affection furent affermies.
Nous nous rencontrâmes dans la capitale, Dihly. Lorsque le
sultan partit pour Daoulet Abâd, ainsi que nous le raconte-
rons, et qu'il m'ordonna de rester dans la capitale, Djelâl
eddin me dit : « Tu as besoin, pour ton entretien, d'une
somme considérable, et l'absence du sultan sera longue.
Accepte donc ma bourgade, et perçois-en le produit jusqu'à
mon retour. » C'est ce que je fis, et j'en perçus environ cinq
mille dinârs. Que Dieu lui accorde sa plus belle récom-
pense !
Je vis à Oúdjah le cheikh dévot, pieux et noble, Kothb
eddin Haïder, l'Alide, qui me fit revêtir le froc. C'était un
des plus grands hommes de bien, et je ne cessai de garder
l'habit dont il me revêtit, jusqu'à ce que les Indiens idolâtres
m'eussent dépouillé sur mer. D'Oúdjah je me rendis à la ville
de Moultân, qui est la capitale du Sind et la résidence de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
154
155
156
157
158
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
