国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0158 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
بُطَّلَعَ عليه ومن لطف الله تعالى ان وصل احد كبار الاجناد
من جهة قطب الملك صاحب ملتان فامر ان لا يُعَرَّبى لى بحبث
ولا تفتيش فكان كذلك فحمدت الله على ما هَيَّاه لى من لطائِّه
وبتنا تلك الليلة على شاطئ النوادى وقدم علينا فى صبيحتها
ملك البريد واسمه دهقان وهو سمرقندى الاصل وهو الذى
يكتب للسلطان باخبار تلك المدينة وكالتها وما يحدث بها
ومن يصل اليها فتعرفت به ودخلت فى صحبته الى امير ملتان،
ذكر امير ملتان وترتيب حاله وامير ملتان هو قطب الملك
من كبار الامرآء وفضلائهم لما دخلت عليه قام الّى وصالحنى
واجلسنى الى جانبه واهدبت له مملوكًا وفرسا وشيبًا من
sance. Ce fut par la grâce de Dieu que survint un des prin-
cipaux officiers, de la part de Kothb Almulc, prince de
Moultân. Il donna l'ordre de ne pas me soumettre à un exa-
men ni à des recherches. Il en fut ainsi, et je remerciai
Dieu des grâces qu'il avait daigné m'accorder. Nous pas-
sâmes la nuit sur le bord du fleuve, et le matin le roi du
bérid ou de la poste vint nous trouver. On l'appelait Dih-
kân, et il était originaire de Samarkand. C'était lui qui écri-
vait au sultan les nouvelles de la ville et de son district, lui
annonçant ce qui y survenait et quels individus y arri-
vaient. Je fus questionné par lui et j'entrai en sa société
chez l'émir de Moultân.
DE L'ÉMIR DE MOULTÂN ET DÉTAILS SUR CE QUI LE CONCERNE.
Le prince de Moultân était Kothb Almulc, un des princi-
paux chefs et des plus distingués. Lorsque j'entrai chez lui, il
se leva, me prit la main et me fit asseoir à son côté. Je lui
offris un esclave, un cheval, ainsi qu'une certaine quantité
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
156
157
158
159
160
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
