National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0173 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 173 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

وبلادهم كريمة طيبة التربة (1) واما الارز فانهم يزدرعونه ثلاث
مرات في السنة وهو من اكبر الحبوب عندهم ويزدرعون السمسم
وقصب السكر مع الحبوب الخريفية التى تقدم ذكرها وَلْنَعُـد
الى ما كنا بسبيله نقول سافرنا من مدينـة ابـوهـرى فخرآء
مسيرة يوم في اطرافها جبال منيعة بسكنها كفار الهنود وربما
قطعوا الطريق واهل بلاد الهند اكثرهم كفار فنهم رعبـة
تحت ذمة المسلمين يسكنون القرى ويكون عليهم حاكم من
المسلمين يقدمه العامل او للخديم الذى تكون القرية في
اقطاعه ومنهم عصاة محاربون يمتنعون بالجبال ويقطعون
الطريـق

Quant au riz, les Indiens le sèment trois fois chaque an-
née et c'est un de leurs principaux grains. Ils cultivent en-
core le sésame et la canne à sucre, en même temps que les
plantes automnales dont nous avons fait mention.
Mais revenons à notre propos. Je dirai que nous mar-
châmes, après être partis d'Abouher, dans une plaine d'une
journée d'étendue, aux extrémités de laquelle se trouvent
des montagnes inaccessibles, habitées par des Indiens ido-
lâtres, qui souvent commettent des brigandages. Les habi-
tants de l'Inde sont pour la plupart idolâtres; parmi eux, il
y en a qui se sont soumis à payer tribut aux musulmans et
demeurent dans des bourgades. Ils ont à leur tête un magis-
trat musulman, placé par le percepteur ou l'eunuque dans
le fief duquel la bourgade se trouve comprise. D'autres sont
rebelles et résistent, retranchés dans les montagnes et exer-
çant le brigandage.