National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0183 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بمغداره وأنسبته ثم سافرنا منها الى مدينة حانسى وضبط
اسمها بفتح للحاء المهمل والف ونون ساكن وسين مهمـ
مكسور وباء وهى من احسن المدن واتقنها واكثرها تجارة ولها
سور عظيم ذكروا انّ بانيه رجل من كبار سلاطين الكفار يستى
نوره بضم التاء المعلوة وفتح الراء وله عندهم حكايات واخبار
ومن هذه المدينة هو مال الدين صدر الجهان قاضى قضاة
الهند واخوه قطلو خان معم السلطان واخواهما نظام الدين
وشمس الدين الذى انقطع الى الله وجاور بمكة حتى مات ثم
سافرنا من حانسى فوصلنا بعد يومين الى مسعود اباد وهى على
عشرة امبال من حضرة دهلى واقنا بها ثلاثة ايام وحانسى
ومسعود اباد هما للملك المعظم هوشنج بضم الهاء وفتح الشين
المعجم وسكون النون وبعدها جدم ابن الملك مال الملك كرك وكرك
De Sarsaty nous rendîmes à la ville de Hânsy, qui
est au nombre des cités les plus belles, les mieux construites
et les plus peuplées. Elle est entourée d'une forte muraille
dont le fondateur est, à ce que l'on prétend, un des princi-
paux souverains idolâtres, appelé Toûrah, et touchant le-
quel les Indiens racontent des anecdotes et des histoires.
C'est de cette ville que sont natifs Camâl eddin Sadr Al-
djihân, grand kâdhi de l'Inde; son frère Kothloû khân, pré-
cepteur du sultan, et leurs deux frères Nizhâm eddin et
Chems eddin. Ce dernier s'est consacré au service de Dieu
et a fixé son séjour à la Mecque, où il est mort.
Nous partîmes de Hânsy et arrivâmes, au bout de
deux jours, à Maç'oûd Abâd, à dix milles de la résidence
impériale de Dihly. Nous y passâmes trois jours. Hânsy
et Maç'oûd Abâd appartiennent à Almélic Almo'azzham,
(le roi honoré), Hoûchendj, fils d'Almélic Camâl Gurg, dont
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
182
183
184
185
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
