国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0204 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 204 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ذكر السلطان شمس الدين لجش وضبط اسمه بفتح الام
الاول وسكون الثانية وكسر الميم وشين معجم وهو اول من ولى
الملك بمدينة دهلى مستقلاً به وكان قبل تملكه مملوكًا للامير
قطب الدين ايبك وصاحب عسكره ونائبًا عنه فلما مات قطب
الدين استبد بالملك واخذ الناس بالبيعة فاتاه الفقهاء بقدمهم
قاضى القضاة اذ ذاك وجيه الدين الكاسانى فدخلوا عليه ،
وتعادوا بين يديه ، وقعد القاضى الى جانبه على العادة وفهم
السلطان عنهم ما ارادوا ان يكلموه به فرفع طرن البساط
الذى هو قاعد عليه واخرج لهم عقدًا يتضمن عتقه فقرأه
القاضى والفقهاء وبايعوه جميعًا واستقل بالملك وكانت مدته
عشرين سنة وكان عادلاً صالحًا فاضلاً ومن مآثره انه اشتكى

HISTOIRE DU SULTAN CHEMS EDDIN LALMICH (ALTMICH).

Ce prince fut le premier qui régna dans la ville de Dihly
avec un pouvoir indépendant. Avant son avénement au
trône, il avait été l'esclave de l'émir Kothb eddin Aïbec,
le général de son armée et son lieutenant. Quand Kothb
eddin fut mort, il se rendit maître de l'autorité souveraine,
et convoqua la population, afin qu'elle lui prêtât serment. Les
jurisconsultes vinrent le trouver, ayant à leur tête le grand
kâdhi alors en fonctions, Wedjih eddin Alcâçâny. Ils en-
trèrent dans la pièce où il était et s'assirent devant lui.
Quant au kâdhi, il s'assit à son côté, selon la coutume. Le
sultan comprit de quoi ils voulaient l'entretenir ; il souleva
le coin du tapis sur lequel il était accroupi, et leur présenta
un acte qui comprenait son affranchissement. Le kâdhi et les
jurisconsultes le lurent et prêtèrent tous à Lalmich le serment
d'obéissance : il devint donc souverain absolu, et son règne
dura vingt ans. Il était juste, pieux et vertueux. Parmi ses