国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0215 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
السلطان بلبن العهد الى ولده كى خسرو وعدل به عن ابن
نفسه ناصر الدين وكان لناصر الدين ايضًا ولدٌ ساكن بحضرة
دهلى مع جدّه يسمى معز الدين وهو الذى تول الملك بعد
جدّه ڤ خبر عجيب نذكره وابوه اذ ذاك حيٌّ ما ذكرناه ،
ذكر السلطان معز الدين بن ناصر الدين بن السلطان
غياث الدين بلبن ولما توفى السلطان غياث الدين ليلاً وابنه
ناصر الدين غايب ببلاد الكلفون وجعل العهد لابن ابنه
الشهيد كى خسرو حسما قصصناه كان ملك الامرآء نايب
السلطان غياث الدين عدوًّا لكى خسرو فادار عليه حيلة
تمّت له وهى انّه كتب بيعةً دلّس فيها على خطوط الامرآء
آلكبار بانّهم بايعوا معز الدين حفيد السلطان بلبن ودخل
Balaban déclara héritier du trône le fils du défunt, Keï Khos-
rew, et le préféra à son propre fils Nâcir eddin. Celui-ci avait
lui-même un fils qui habitait à Dihly, près de son aïeul, et
qui était appelé Mo'izz eddin. C'est ce dernier qui, après la
mort de son aïeul, et, du vivant même de son père, devint
maître du trône, avec des circonstances extraordinaires, que
nous raconterons.
HISTOIRE DU SULTAN MO'IZZ EDDÎN, FILS DE NÂCIR EDDÎN, FILS
DU SULTAN GHIYÂTH EDDÎN BALABAN.
Le sultan Ghiyâth eddin mourut durant la nuit, tandis
que son fils Nâcir eddin se trouvait dans la province de
Lacnaouty, et après avoir déclaré pour son successeur son
petit-fils Keï Khosrew, ainsi que nous l'avons raconté. Or
le chef des émirs, lieutenant du sultan Ghiyâth eddin, était
l'ennemi du jeune prince, et il machina contre celui-ci une
ruse qui lui réussit. En effet, il écrivit un acte dans lequel il
contrefit l'écriture des principaux émirs, leur faisant attester
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
213
214
215
216
217
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
