National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0226 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بنشابة فصرعه وغطّاه بعض عبيده بتُرس(1) وأتى ابن اخيه
لجهيزعليه فقال له العبيده انه قد مات فصدّقهم وركب
فدخل القصر على الحُرَم واتاق السلطان علاء الدين من غشيته
وركب واجتمعت العساكر عليه وفرّابن اخيه فأُدرك وأُتى به
اليه فقتله وكان بعد ذلك لا يركب وكان له من الاولاد خضر
خان وشادى خان وابو بكـرخان ومبارك خان وهو قطب
الدين الذى ولى الملك وشهاب الدين وكان قطب الدين
مهتضمًا عنده ناقص الحظّ قليلًا للطّوة واعطى جميـع اخوته
المراتب في الأعلام والاطبال ولم يُعطه شيئًا وقال له يوما لا بدّ
ان اعطيك مثل ما اعطيت اخـوّتك فـقال له الله هو الذى
mit pied à terre pour déjeuner, il lui lança une flèche et
le renversa; mais un de ses esclaves le couvrit d'un bouclier.
Son neveu s'approcha, afin de l'achever; mais les esclaves lui
ayant dit que le prince était mort, ils les crut, remonta à
cheval et entra dans la partie du palais où se trouvaient les
femmes. Cependant le sultan 'Alà eddîn revint de son éva-
nouissement, il monta à cheval, et ses troupes se rassem-
blèrent auprès de lui. Son neveu s'enfuit; mais il fut atteint,
et amené devant lui; il le tua, et depuis lors il cessa de
monter à cheval.
'Alà eddîn avait des fils dont les noms suivent : 1° Khîdhr
khân, 2° Châdy khân, 3° Abou Beer khân, 4° Mohàrec
khân, appelé aussi Kothb eddîn, qui devint roi, et 5° Chihâb
eddîn. Kothb eddîn était mal traité de son père, et jouissait
près de lui de très-peu de considération. Le sultan avait
donné à tous ses frères les honneurs, c'est-à-dire, des éten-
dards et des timbales, et ne lui avait rien accordé. Cependant
il lui dit un jour : « Il faut absolument que je te donne la
même chose qu'à tes frères. » Kothb eddîn lui répondit :
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
224
225
226
227
228
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
