National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0231 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
احدهما فقلبه وردّه البه فضربه به الملوك وثنّى عليه صاحبه
واحترّا رأسه واتما به الى تجبس قطب الدين فرمباه بى
بديه واخرجاه فدخل على اخيه شهاب الدين وأقام بى
بديه ايامًا كانّه نايب له ثم عزم على خلعه فخلعه ،
ذكر السلطان قطب الدين ابن السلطان علاء الدين
وخلع قطب الدين اخاه شهاب الدين وقطع اصبعه وبعث
به الى كاليور لمحبس مع اخوته واستعام الملك لقطب الدين
ثمّ انّه بعد ذلك خرج من حضرة دهلى الى دولة اباد وفى
على مسيرة اربعين يومًا منها والطريق بينهما تكنفه الاشجار من
الصفصاء وسواه فكأنّ الماشى به فى بستان وفى كل ميل منه
prit l'épée que portait un des deux conjurés, la brandit et
la lui remit. L'esclave l'en frappa, et son compagnon lui
porta un second coup; puis ils lui coupèrent la tête, la por-
tèrent à la prison de Kothb eddin, la jetèrent aux pieds de
celui-ci et le délivrèrent de captivité. Le prince alla trouver
son frère Chihâb eddin, et resta près de lui plusieurs jours,
comme s'il eût été son lieutenant. Ensuite, il se décida à le
déposer, et mit son dessein à exécution.
HISTOIRE DU SULTAN KOTHE EDDIN, FILS DU SULTAN 'ALÂ EDDIN.
Ce prince déposa son frère Chihâb eddin, lui coupa un
doigt et l'envoya à Gâlyoûr, où il fut emprisonné avec ses
frères. Le royaume appartint en paix à Kothb eddin, qui
sortit alors de la capitale, Dihly, pour se rendre à Daoulet
Abâd, à quarante journées de là. Le chemin entre ces deux
villes est bordé d'arbres, tels que le saule et autres, de
sorte que celui qui y marche peut se croire dans un jardin.
Pour chaque mille de distance, il y a trois dâouah, c'est-à-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
229
230
231
232
233
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
