国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0236 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 236 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ذكر السلطان خسرو خان ناصر الدين وكان خسرو خان
من اكبر امرآء قطب الدين وهو شجاع حسن الصورة وكان
فتح بلاد جُنديرى وبلاد المعبر وهي من اخصب بلاد الهند
وبينها وبين دهلى مسيرة ستة اشهر وكان قطب الدين يحبّه
حبًّا شديدًا ويُؤثره فجرّ ذلك حتفه على يديّه وكان لقطب
الدين معهٌ يسمى قاضى خان صدر الجهان وهو اكبر امرآئه
وكليت (كليد) دار وهو صاحب مفاتيح القصر وعادته ان
يبيت كل ليلة على باب السلطان ومعه اهل النوبة وهم الف
رجل يبيتون مُناوبة بين اربع ليال ويكونون صفّين فما بين
ابواب القصر وسلاح كل واحد منهم بين يديه فلا يـدخل

HISTOIRE DU SULTAN KHOSREW KHÂN NÂCIR EDDIN.

Khosrew khân était un des principaux émirs de Kothb
eddin; il était brave et avait une belle figure. Il avait con-
quis le pays de Djandiry (Tchandiry) et celui d'Alma'bar
(la côte de Coromandel), qui sont au nombre des régions
les plus fertiles de l'Inde, et sont éloignés de Dihly d'une
distance de six mois de marche. Kothb eddin l'aimait beau-
coup et lui avait accordé sa prédilection; cette conduite fut
cause qu'il reçut la mort des mains de cet homme. Kothb
eddin avait eu pour précepteur un nommé Kâdhi khân Sadr
Aldjihân, qui était le principal de ses émirs et avait le titre
de kélid dâr, c'est-à-dire, de gardien des clefs du palais. Cet
officier avait coutume de passer toutes les nuits à la porte
du sultan, avec les hommes de la garde; ceux-ci sont au
nombre de mille, qui veillent à tour de rôle toutes les
quatre nuits. Ils sont rangés sur deux files, dans l'intervalle
compris entre les portes du palais, et chacun a devant soi
ses armes. Personne n'entre qu'en passant entre ces deux