国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0237 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
احد آلآ فيما بين سماطـهـم واذا تمّ الـسـبـل اتى اصل توبة
النهار ولاهل القوبة امرآء وكتّاب ينطّوفون عليهم ويكتبون
من غاب منهم او حضر وكان معه السلطان قاضى خان يكره
افعال خسرو خان ويسوؤه ما يراه من ابتشاره لكفّار الهنود
وتميله اليهم واصله منهم ولا يـزال يُلقى ذلك الى السلطان
فلا يسمع منه ويقول له دعّه وما يريد (1) لما اراد الله من قتله
على يديه فلما كان في بعض الايام قال خسرو خان للسلطان انّ
جماعة من الـهـنود يريدون ان يُسلّهوا وان عادتهم بـتـلك
الـبلاد انّ الهـندى اذا اراد الاسلام أُدخّل الى السلطان
فـيكسوه كسوة حسنـة ويـعـطـبه قلادة واساور من ذهب على
قدره فـقال له السلطان ائتنى بهم فـقال انهم يستحيّون ان
files. Quand la nuit est achevée, les gens de la garde du jour
arrivent. Les soldats de ce corps ont des chefs et des écri-
vains, qui font des rondes parmi eux et notent ceux qui
sont absents ou présents.
Or, le précepteur du sultan, Kâdhi khân, haïssait la con-
duite de Khosrew khân et était mécontent de ce qu'il voyait,
savoir sa prédilection pour les Indiens idolâtres, son pen-
chant pour eux et son origine semblable à la leur. Il ne ces-
sait de rappeler cela au sultan, qui ne l'écoutait pas, lui
répondait : « Laisse-le, » et ne voulait pas agir, à cause du
dessein que Dieu avait formé de le faire périr par les mains
de cet homme. Un certain jour Khosrew khân dit au sul-
tan : « Plusieurs Indiens désirent embrasser l'islamisme. »
Or, c'est une des coutumes en vigueur dans ce pays, quand
un individu veut se faire musulman, qu'on l'introduise près
du sultan, qui le revêt d'un bel habit et lui donne un col-
lier et des bracelets d'or, d'une valeur proportionnée à son
rang. Le sultan dit à Khosrew : « Amène-les moi. » — « Ces
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
235
236
237
238
239
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
