National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0239 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
ما هذا فقال خسرو خان هم الهنود الذين اتوا ليُسلِموا فنعهم
قاضى خان من الدخول وزاد الجَجَج فخان السلطان وقام يريد
الدخول الى القصر وكان بابه مسدودًا والغتيان عنده فَفَرع
الباب واحتضنه خسرو خان من خلفه وكان السلطان اقوى
منه فصرعه ودخل الهنود فقال لهم خسرو خان هودا فَوْق
فاقتلوه فقتلوه وقطعوا رأسه ورموا به من سطح القصر الى حضنه
وبعث خسرو خان من حضنه عن الامراء والملوك وهم لا يعلون
ما اتفق فكُلَّما دخلت طايفة وجدوه على سرير الملك فبايعوه
ولما اصبح اعلن بامرة وكتب المراسم وفى الامامر الى جميع البلاد
وبعث لكل امبر خلعة فطاعوا له جميعًا واذعنوا الا تغلق شاه
rew khân répondit : « Ce sont les Indiens qui viennent pour
se convertir. Kâdhi khân les a empêchés d'entrer, et le tu-
multe a augmenté. » Le sultan eut peur et se leva avec l'inten-
tion de se retirer dans l'intérieur du palais ; mais la porte était
fermée et les eunuques se trouvaient près de là. Le prince
frappa à la porte. Khosrew khân le saisit dans ses bras par
derrière ; mais le monarque, étant plus fort que lui, le ter-
rassa. Les Indiens survinrent alors, et Khosrew khân leur
dit : « Le voici sur moi ; tuez-le. » Ils le massacrèrent, cou-
pèrent sa tête et la jetèrent de la terrasse du palais dans la
cour.
Khosrew khân manda aussitôt les émirs et les rois, qui
ne savaient pas encore ce qui était survenu. Chaque fois
qu'une troupe entrait, elle le trouvait assis sur le trône
royal ; on lui prêta serment, et, lorsque le matin fut arrivé,
il fit publier son avénement, expédia des rescrits ou ordres
dans toutes les provinces, et envoya un habit d'honneur à
chaque émir. Ils se soumirent tous à lui et lui obéirent, à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
237
238
239
240
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
