国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0243 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
تسمى بمحمد شاه ثم لمّـا قُتل قطب الدين ووى خسرو خان
ابقاه على امارة الخيل فلما اراد تغلق الخلاء كان له ثلاثماية من
احبابه الذين يعتمد عليهم في الغتال وكتب الى كشلو خان
وهو يومئذ بملنان وبينها وبين دبال بور ثلاثة ايام يطلب منه
القيام بنصرته ويُذكّره نعمة قطب الدين وتحرّضه على طلب
ثاره وكان ولد كشلو خان بدهلى فكتب الى تغلق انّه لو كان
ولدى عندى لأعنتك على ما تُريد فكتب تغلق الى ولده محمد
شاه يعلمه بما عزم عليه ، ويامره ان يغرّ البده ، ويستصحب
معه ولد كشلو خان فادار ولده الحيلة على خسرو خان وتمّت
له كما اراد فقال له انّ الخيل قد سمنت وتبدّنت وفي حتـاج
soleil », et quand il fut roi, il se fit appeler Mohammed châh.
Kothb eddin ayant été tué et Khosrew khân lui ayant succédé,
ce dernier confirma Djaounah dans le poste de chef des
écuries. Lorsque Toghlok voulut se révolter, il avait trois
cents camarades en qui il mettait sa confiance, les jours de
bataille. Il écrivit à Cachloù khân, qui se trouvait alors à
Moultân, à trois journées de distance de Dibâlbôur, pour lui
demander du secours, lui rappelant les bienfaits de Kothb
eddin et l'excitant à poursuivre la vengeance du meurtre de
ce prince. Le fils de Cachloù khân résidait à Dihly. En con-
séquence, il répondit à Toghlok : « Si mon fils était près de
moi, certes, je t'aiderais dans tes desseins. » Toghlok écrivit
à son fils Mohammed châh, pour lui faire connaître ce qu'il
avait résolu, et lui ordonner de s'enfuir et de revenir le
trouver, en se faisant accompagner du fils de Cachloù khân.
Le jeune émir machina une ruse contre Khosrew khân, et
elle lui réussit, ainsi qu'il désirait. Or il dit au sultan : « Les
chevaux sont devenus gras et ont pris de l'embonpoint,
ils ont besoin du yarâk, c'est-à-dire du dégraissement (ou
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
242
243
244
245
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
