National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0252 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
وبلغه انّ المُنَجِّمين زَعَموا انَّه لا يدخل مدينة دهلى بعد
سفره ذلك فيتوقدهم ولما عاد من سفره وقرب من الحضرة أمر
ولده أن يبنى له قصرًا وهم يسمونه آلكشك بضم آلكاف وشتى
مخيم مسكن على واد هنالك يسمى افغان بور فبناه في ثلاثة
أيام وجعل أكثر بنائه بالخشب مرتفعًا على الارض تايتًا على
سوارى خشب وأحكمه بهندسة توقّى النظر فيها الملك زاده
المعروف بعد ذلك بخواجة جهان واسمه أحمد بن أياس
كبير وزرآء السلطان محمد وكان اذ ذاك شحنة العمارة وكانت
الحكة التى اخترعوها فيه أنه متى وطئت الفيلة جهة منه
وقع ذلك القصر وسقط ونزل السلطان بالقصر وأطعم الناس
au sultan que les astrologues prétendaient qu'il n'entrerait
pas dans la ville de Dihly, au retour de ce voyage. Il se ré-
pandit contre eux en menaces.
Lorsqu'il fut revenu de son expédition et qu'il approcha
de la capitale, il ordonna à son fils de lui bâtir un palais,
ou, comme ce peuple l'appelle, un coche « kiosque », près
d'une rivière qui coule en cet endroit et que l'on nomme Af-
ghân Poûr. Mohammed l'édilia en trois jours, et le construisit
pour la majeure partie en bois. Il était élevé au-dessus du sol
et reposait sur des colonnes de bois. Mohammed le disposa
avec art et dans des proportions que fut chargé de faire ob-
server Almélic Zádeh, connu dans la suite par le titre de
Khodjah djihân. Le vrai nom de cet individu était Ahmed,
fils d'Ayâs ; il devint le principal vizir du sultan Mohammed,
et il était alors inspecteur des bâtiments. L'invention qu'ima-
ginèrent ces deux personnages en construisant le kiosque
consista à le bâtir de telle sorte qu'il tombât et s'écroulât dès
que les éléphants en approcheraient d'un certain côté. Le
sultan s'arrêta dans cet édifice, et fit servir à manger au
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
250
251
252
253
254
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
